HOLODEQUE in English translation

• holodeck

Examples of using Holodeque in Portuguese and their translations into English

Picard tenta explicar a natureza do holodeque, porém Redblock se recusa a acreditar.
Picard tries to explain the nature of the holodeck, but Redblock refuses to believe him.

Computador, ativar holodeque, programa Torres 2-1-6.
Computer, activate holodeck program Torres 2-1-6.

Moriarty confunde a tripulação quando ele caminha para fora do holodeque.
Moriarty confuses the crew by seemingly willing himself to existence by walking out of the holodeck door.

Tentei encontrá-la antes, mas você estava no holodeque.
I tried to find you before, but you were on the holodeck.

A Tenente Torres está no holodeque 1.
Lieutenant Torres is in Holodeck 1.

Ponte para o holodeque 1.
Bridge to Holodeck 1.

Você teve um acidente no holodeque.
You had an accident on the holodeck.

O que você fez no holodeque hoje… obrigada.
What you did down in the holodeck today… thanks.

Eu deveria saber que era você monopolizando o holodeque.
I should have known it was you monopolizing the holodeck.

Eu estava no holodeque… em queda livre orbital.
I was on the holodeck-- orbital skydiving.

Você acha que todos estes ferimentos aconteceram no holodeque?
You think all these injuries have been happening on the holodeck?

O que você me diz de irmos fazer uma visita ao holodeque?
What do you say you and I pay a little visit to the holodeck?

Eles chamam o Tenente Barclay para consertar o holodeque, porém enquanto ele verifica os programas, ele encontra uma área de memória protegida.
They call Lt. Barclay to repair the holodeck, but as he checks the status of the Sherlock Holmes programs, he encounters an area of protected memory.

Barclay extrai o cubo da memória do holodeque e o coloca em um dispositivo que dará a Moriarty
Barclay extracts the memory cube from the holodeck and sets it in an extended memory device

Picard deixa o holodeque para continuar o programa posteriormente, confirmando o tempo estimado de chegada da"Enterprise" em Torona.
Picard decides to continue the program later and leaves the holodeck to affirm their estimated arrival at Torona IV.

Do lado de fora, Wesley descobre que o holodeque pode ter convertido a tripulação em sinais holográficos,
Outside, Wesley finds that the holodeck converted the trapped crew into holographic signals;

insistindo que um modo de trazer a Condessa para a existência fora do holodeque seja encontrado.
insisting that a way be found for her to experience life beyond the confines of the holodeck.

A ideia de ter os Borg lutando no meio de figurinos da época virou a sequência de"Dixon Hill" no holodeque.
The idea of Borg fighting among period costumes coalesced into a"Dixon Hill" holographic novel sequence on the holodeck.

A ideia dos Borg lutando entre pessoas com figurinos de época transformou-se na sequência de"Dixon Hill" no holodeque.
The idea of Borg fighting among period costumes coalesced into a"Dixon Hill" holographic novel sequence on the holodeck.

Barclay nunca deixaram o holodeque, e que tudo e todos que parecem ser a Enterprise são na verdade um programa de holográfico que Moriarty criou.
Barclay are still inside the holodeck and everyone else and everything that appears to be the Enterprise is part of a program Moriarty created.