HOTSYNC in English translation

• hotsync

Examples of using Hotsync in Portuguese and their translations into English

Isto aplica- se apenas ao próximo HotSync; para alterar o valor predefinido,
This applies only to the next HotSync; to change the default,

deverá ter acesso ao servidor de MAL durante o HotSync.
you need to have access to the MAL server during the HotSync.

O utilizador poderá gravar a lista de mensagens recebidas durante este HotSync num ficheiro(por exemplo para usar num relatório de erros), se carregar aqui.
You can save the list of messages received during this HotSync to a file(for example for use in a bug report) by clicking here.

deverá usar o Repor em vez de um HotSync normal. Carregue em Cancelar para parar esta sincronização.
you should use Restore instead of a regular HotSync. Click on Cancel to stop this sync.

Os valores possíveis são:"Em Cada HotSync"- Será feita uma cópia do seu dispositivo móvel sempre que efectuar um HotSync"Apenas a Pedido"- Será feita uma cópia de segurança do seu dispositivo sempre que escolher a sua sincronização do tipo"Cópia de Segurança.
Possible values are:"On Every HotSync"- A backup of your handheld will be done every time you HotSync"On Request Only"- A backup of your handheld will be done only when you choose your next sync to be of type"Backup.

o dispositivo usado no HotSync e as bases de dados a salvaguardar, como a lista de condutas que o KPilot poderá executar durante um HotSync. Carregue num item para o configurar. As condutas que serão verificadas nesta lista serão executadas durante um HotSync..
the databases to be backed up as well as a list of conduits that KPilot may run during a HotSync. Click on an item to configure it. Conduits which are checked in this list will run during a HotSync..

Seleccione esta opção para sincronizar com o servidor de MAL em cada HotSync que ocorra pelo menos um mês após a última sincronização MAL. Para efectuar uma sincronização com sucesso,
Select this option to synchronize with the MAL server on every HotSync that is at least one month after the previous MAL sync. To perform a successful synchronization,

Seleccione esta opção para sincronizar com o servidor de MAL em cada HotSync que ocorra pelo menos uma hora após a última sincronização MAL. Para efectuar uma sincronização com sucesso,
Select this option to synchronize with the MAL server on every HotSync that is at least one hour after the previous MAL sync. To perform a successful synchronization,

Além do HotSync do Windows conduto, que permite a sincronização com o Microsoft.
In addition of the Windows HotSync conduit, which allows synchronization with Microsoft.

Que computadores com o Hotsync irão reconhecer o programa
Computers with Hotsync will recognize the program

A Stock Manager Conduit irá atualizar seu Palm com as últimas informações de preços na web quando você faz um HotSync.
The Stock Manager Conduit will update your Palm with the latest price information on the web when you do a HotSync. Requirements.

A vantagem da tecnologia HotSync é que não é necessário adquirir uma UPS sobre dimensionada para se adequar a potenciais futuras necessidades.
The advantage of HotSync technology is that there is no need to purchase an oversized UPS to cope with potential future demands.

BlueSync Conduit- faz a sincronização real quando um Hotsync é feito,
BlueSync Conduit- does the actual synchronization when a Hotsync is done,

permitindo aos usuários copiar arquivos para um diretório PC, HotSync, e automaticamente transferir os arquivos para um cartão de Palm.
allowing users to copy files into a PC directory, HotSync, and automatically transfer the files to a Palm card.

O próximo HotSync será:% 1.
Next HotSync will be: %1.

O HotSync fica desactivado enquanto o ecrã está bloqueado.
HotSync is disabled while the screen is locked.

Acções do HotSync com a configuração individual.
Actions for HotSync with individual configuration.

O próximo HotSync será uma cópia de segurança.
Next HotSync will be backup.

HotSync sincroniza todas as alterações.
HotSync sync all changes.

Impedir o HotSync com o ecrã bloqueado.
Prevent HotSync when screen locked.