IMPLEMENTAÇÃO ADEQUADA in English translation

• proper implementation
• adequate implementation
• appropriate implementation
• of accurate implementation

Examples of using Implementação adequada in Portuguese and their translations into English

O Conselho congratula-se com o início de uma nova ronda de conversações sobre um acordo de readmissão entre a UE e a Turquia e salienta que a implementação adequada dos acordos de readmissão já existentes continua a ser prioritária.
The Council welcomes the start of a new round of talks on an EU-Turkey readmission agreement and stresses that adequate implementation of already existing bilateral readmission agreements remains a priority.

A ausência de um resultado de ações levadas a cabo pelo Depositphotos para organizar e controlar a implementação adequada das provisões do presente ou acordos afiliados não constituirá
Absence of a result of actions performed by Depositphotos for organization or control of accurate implementation of the provisions of this or affiliated agreements shall not

A Comissão está a atribuir cada vez mais importância à implementação adequada da legislação da UE relativa aos detritos,
The Commission is placing increasing importance on the proper implementation of EU waste legislation, and is actively supporting

Dada uma implementação adequada do carregador de firmware em nível usuário,
Given a suitable implementation of the userland firmware loader,

às pessoas singulares ou colectivas, é seu dever zelar pela implementação adequada da Directiva pelos Estados-Membros; 3.
it does have a duty to ensure that the directive is adequately implemented by Member States; 3.

A Comissão dispõe de vários meios para reagir na eventualidade de um Estado-Membro faltar continuamente ao cumprimento do seu dever, a saber, a implementação adequada da legislação em matéria de segurança.
There are a number of responses available to the Commission in the event that there is a persistent failure by any Member State to properly implement these safety laws.

face ao impacto que a implementação adequada dos objectivos de facilitação
in view of the impact that appropriate implementation of the objectives of facilitating

o conhecimento desses princípios essenciais ajuda na implementação adequada das medicações analgésicas prescritas
the knowledge of these essential principles helps in the appropriate implementation of the analgesic medications prescribed,

à sua ausência de supervisão e de implementação adequada.
their lack of supervision and their lack of proper implementation.

Seria útil desenvolver um série de indicadores para assegurar a implementação adequada das medidas adoptadas
The development of a set of indicators would be useful in ensuring the proper implementation of measures adopted

A falta de muitos mecanismos críticos de segurança nos principais sistemas operativos impede a implementação adequada de políticas de segurança no nível de abstração do aplicativo.
The lack of many critical security mechanisms in current mainstream operating systems impedes the implementation of adequate security policies at the application abstraction level.

O Comitê Mundial do Escotismo é responsável pela implementação adequada das resoluções das Conferências e agindo em seu
The World Scout Committee is responsible for the implementation of the resolutions of the World Scout Conference

Uma implementação adequada, ou ao menos a consecução de progressos significativos nestas áreas,
Proper implementation or at least significant progress in these areas will demonstrate

a Comissão procurem agora, em conjunto, um aproveitamento e uma implementação adequada dos processos iniciados ponto 1 do relatório.
the Commission will now seek together to achieve proper application and implementation of the initiatives already taken, as indicated in paragraph 1 of the report.

isso provavelmente não irá suceder antes do início de 1997, a data actual, 31 de Dezembro de 1997, afigura-se-me prematura para uma implementação adequada.
occur before the beginning of 1997, the current date of 31 December 1997 seems to be too early for proper implementation.

Só através da implementação adequada destas orientações conseguiremos aumentar a participação no mercado de trabalho, desenvolver uma mão-de-obra qualificada
Only by properly implementing these guidelines will it be possible to increase labour market participation,

as diferentes fontes de informação do país de origem e o fracasso na implementação adequada da legislação da UE implicam a existência de condições desiguais.
different sources of country-of-origin information and failure to implement EU laws properly means there is an uneven playing field.

temos necessidade de uma implementação adequada da lei por parte dos Estados-Membros,
we need proper implementation of the law by Member States

domínio da administração e do sistema judiciário, de modo a que os países candidatos, no momento da adesão, possuam uma capacidade de implementação adequada.
legal shortcomings in due time for the candidate countries to have adequate implementation capacity when they accede.

do Indicador Centralidade, obteve-se o nível 2 de colaboração interprofissional ao se analisar o papel das esferas públicas com a não implementação adequada de estruturas para o desenvolvimento das ações realizadas dentro do PSPE.
level 2 inter-professional collaboration was obtained after analyzing the documents in the public domain. There was no implementation of adequate structures for the development of actions carried out inside of the PSPE.