IMPROVISOS in English translation

• improvisations
• impromptus
• improvising
• improvisation
• ad-iibs
• improvisos

Examples of using Improvisos in Portuguese and their translations into English

Com ele, vários improvisos foram realizados
With him, many improvisations were done,

Sérgio Reze)• PMC records(2002) Improvisos(com Célio Barros
Sérgio Reze)• PMC records(2002) Improvisos(with Célio Barros

foi feita uma avaliação comparativa entre as gravações dos improvisos dos alunos enquanto cursavam o primeiro semestre com gravações dos improvisos desses mesmos alunos enquanto cursavam o último semestre.
it made a comparative evaluation between the recordings of the improvisations of the students were enrolled as the first half with recordings of the improvisations of these same students as were enrolled in last semester.

sonatinas, improvisos, momentos, ponteios e suítes.
sonatinas, impromptus, momentus, ponteios, and suites.

de Columbus, Ohio, caracteriza-se pela execução de longos e intensos improvisos, repletos de riffs,
caracteriza-se pela execução de longos e intensos improvisos, repletos de riffs,

O músico ainda comentou sobre a igual importância que lá é dada aos instrumentistas e cantores“Os improvisos são muito valorizados
The musician also noted that in Denmark all the performers and singers have the same importance,"improvisations are highly valued

a apresentação ao vivo do grupo naturalmente ganhou uma força bela e livre, com improvisos e novos ares que florescem dentro das canções
the group's live performance naturally gained a beautiful and free force, with improvisations and new airs that flourish inside the songs

Sim, estou certa que poderia, mas com todo os improvisos que você vinha fazendo com seu programa ultimamente, eu achei melhor
Yes, I'm sure you could have, but with all the tinkering you have been doing with your program lately,

Sellers teria improvisado boa parte de seu diálogo enquanto Kubrick incorporava estes improvisos ao texto escrito para que fizessem parte do roteiro canônico, uma técnica conhecida como"retro-roteirização" retroscripting.
Sellers is said to have improvised much of his dialogue, with Kubrick incorporating the ad-libs into the written screenplay so the improvised lines became part of the canonical screenplay, a practice known as retroscripting.

eram no CD pareciam não bastar para o cantor, e vários improvisos, às vezes usando a voz do público
the songs as they were in the CD didn't seem to be enough for him and a lot of impromptu came up, sometimes using the audience's voice as a support;

esses fatores acarretam improvisos e reduzem a qualidade da assistência prestada.
these factors lead to improvisations and reduce the quality of care provided.

na qual ela considerou que os improvisos de Miguel"careciam de estrutura
in which Miguel's improvisations"lack structure

bem como pequenos trabalhos como seus improvisos, mazurcas, noturnos, valsas e polonesas tomando uma
works like his polonaises, mazurkas, waltzes, impromptus and nocturnes taking a substantial portion of recorded

movimentos corporais¿e ao que é criado e recriado nos improvisos que emergem da experiência de cada nova roda.
body movements¿and to that which is created and recreated in the improvisations that emerge from the experience of each new roda.

procederemos com muita cautela e sem improvisos a estudos de impacto macro
micro-economic impact studies, without improvising, and I will use all flexibility margins

incompativel com improvisos ou construcoes arbitrarias.
incompatible with improvisations or arbitrary constructions.

Muitas composições foram criadas e cantadas em improvisos, caso do samba"Pelo telefone"(de Donga
Many compositions were created and sung in improvisation, where the samba Pelo Telefone(from Donga

reduz os improvisos e desperdícios e, consequentemente, melhora a qualidade da habitação.
reducing waste and improvisation, and, consequently, improving the quality of housing.

manipulações e improvisos praticados pela sociedade,
manipulations and improvises practiced by the society.

Agora, o improviso fortalece porque ele aceita o desconhecido.
Now improvisation is empowering because it welcomes the unknown.