INTERCEPTADA in English translation

• intercepted
• intercept

Examples of using Interceptada in Portuguese and their translations into English

A variável com maior correlação, a radiação fotossinteticamente ativa interceptada, foi selecionada via o método stepwise para compor um modelo de predição.
The variable which showed higher correlation the intercepted photosynthetically active radiation, was selected by the stepwise method to compose a prediction model.

Espero que a sua nova estratégia vá um pouco mais longe do que a inútil descodificação da informação interceptada na loja de fotos.
I hope your new strategy goes a little deeper than a futile attempt to decode the information you intercepted from the photo shop.

carregues no botão e a informação emitida será interceptada e transferida para o computador.
the emitted data stream will be captured and conveyed right to the computer.

uma carta bomba foi enviada para a Ministra das Finanças Wolfgang Shaeuble, porém interceptada.
a parcel bomb meant for German Finance Minister Wolfgang Schäuble was intercepted.

parece que a Vigilância está atrás do Sr. Wells porque o seu nome apareceu numa mensagem interceptada… da Decima.
it seems that Vigilance is only targeting Mr. Wells because his name came up in a secret communique they intercepted from Decima.

No dia seguinte, uma estranha mensagem da Alemanha foi interceptada pela central do FBI
The following day… an unusual message from Germany… was picked up by the F.B.I. monitoring station…

A última mensagem interceptada indica que as forças japonesas se dirigem para sul, pelas Filipinas, para o Sudeste Asiático,
Our last signals intercept indicate that the Japanese task force is heading south towards the Philippines

de Tonkin em 1964, quando o governo Johnson inverteu a sequência de informação interceptada pela Agência de Segurança Nacional, para assim justificar um dos primeiros ataques com bombas dos EUA contra o Vietnã do Norte.
when the Johnson administration reversed the sequence of National Security Agency intercepts to justify one of the early bombings of North Vietnam.

até 50% da energia radiante incidente no topo pode acabar interceptada;;, logicamente com variações expressivas em função das características da vegetação,
in the complete absence of leaves, up to 50% of radiant energy incident on the top can be intercepted;;, logically with significant variations depending on the vegetation characteristics, the direct/diffuse radiation relationship,

em resposta a uma lista interceptada com os nomes das pessoas a serem mortas, indicando que a Skynet planeja matar os líderes da Resistência em quatro dias.
in response to an intercepted"kill list" created by Skynet with a plan to kill the Resistance's command staff.

A frota humanitária, organizada pelo movimento Free Gaza e uma OBG turca, foi interceptada por unidades de elite do exército sionista enquanto navegava por águas internacionais,
Turkish NGO, was intercepted by elite units of the Zionist military while it was sailing through international waters,

A eficiência de interceptação da radiação solar?int foi determinada a partir do quociente entre a radiação solar interceptada K* e a total incidente Qg sobre a copa da laranjeira Equação 4.
The solar radiation interception efficiency?int was determined from the ratio of the intercepted solar radiation K* and total incident Qg on the orange tree canopy Equation 4.

que partiu dia 7 de junho de Cidade de México e foi interceptada na paragem conhecido
that left Mexico City on June 7th, and that was blocked near La Sabana,

simulando um voo irregular, foi interceptada pela Força Aérea Brasileira(FAB)
simulated an irregular flight and was stopped by the Brazilian Air Force(FAB),

que estariam organizando ataques com armas químicas, se essa informação interceptada jamais chegou ao conhecimento da Comissão Conjunta da Inteligência Britânica.
officials organising chemical weapons attacks, which intercepts were not available to the British Joint Intelligence Committee.

Interceptada na região de Alta Floresta D'Oeste- RO,
Inbound from Bolivia, the Cessna was intercepted in the region of Alta Floresta d'Oeste

Posicionando-se atrás e abaixo da aeronave interceptada, cumprindo a medida de policiamento do espaço aéreo conhecida como“Reconhecimento à Distância”, o piloto de uma delas fez a identificação
Positioning themselves behind and below the plane to be intercepted, using a technique to police the airspace known as“Distance Reconnaissance,” the pilot of one of the planes identified the aircraft's registration

depois de interceptada pela Unidade da Guarda Presidencial,
and that the victim, after being apprehended by the Presidential Guard Unit,

Devem ter interceptado as nossas transmissões.
They must have intercepted our transmissions.

Dylan, há pouco interceptei uma mensagem de Dilykos Drift.
Dylan, I have just intercepted a message from Dilykos Drift.