INTERFACE DE REDE in English translation

• network interface

Examples of using Interface de rede in Portuguese and their translations into English

O UAA está permanentemente associado à interface de rede da impressora, enquanto o LAA poderá ser modificado através do Servidor da Web Incorpado.
The UAA is permanently associated with a network interface in the printer, while the LAA can be changed through the Embedded Web Server.

Se o seu computador oferecer mais que uma interface de rede, seleccione a interface ligada à rede, na qual a'gateway' reside.
If your computer offers more than one network interface, select the interface connected to network on which the gateway computer resides.

Alias de IP é o processo de adicionar mais de um endereço IP a uma interface de rede.
IP aliasing is the process of adding more than one IP address to a network interface.

Tenha certeza de ter um jeito de logar no seu sistema se sua interface de rede ficar não funcional.
Make sure you have a way to login to the system in case the network interface becomes nonfunctional.

Nesta seção você vai querer preencher o endereço IP do da interface de rede que você deseja vincular a Flylink.
In this section you will want to fill in the IP address of the of the network interface that you want to bind to Flylink.

A montagem actual de sistemas de ficheiros de rede espera que a interface de rede arranque.
The actual mounting of network filesystems waits for the start of the network interface.

As configurações abordadas nesta seção aplicam-se à interface de rede usada durante a instalação.
The settings discussed in this section apply only to the network interface used during installation.

recomendamos activar primeiro a VLAN em apenas uma interface de rede.
we recommend enabling VLAN on only one network interface first.

O VHID para cada endereço virtual de IP deve ser exclusivo no domínio de broadcast da interface de rede.
The VHID for each virtual IP address must be unique across the broadcast domain of the network interface.

Durante a configuração, é feita uma tentativa de configurar pelo menos uma interface de rede com DHCP.
During this setup, an attempt to configure at least one network interface with DHCP is made.

Este trabalho apresenta uma abordagem hardware/software de uma interface de rede denominada multiprocessor network interface(mpni)
This work presents a hardware/software approach of a network interface called mpni(multiprocessor network interface)

O método mais adequado para configurar opções de rede depende se sabemos de antemão o tipo de interface de rede que usaremos e o driver da interface de rede a ser carregado para o nosso hardware.
The most suitable method to configure networking options depends on whether we know beforehand the type of the network interface we will use, and the network interface driver to be loaded for our hardware.

Se, pelo menos, uma interface de rede foi configurada por meio de parâmetros de boot(consulte a Seção 7.3.2,“Configurando a interface de rede”),
If at least one network interface has been configured via boot parameters(see Section 7.3.2,“Configuring the Network Interface”),

da complexidade desses aplicativos aliado à necessidade de conectividade com alguma interface de rede, implicam em maior consumo de energia,
complexity of these applicative together with the necessity of connectivity with some kind of network interface imply in higher power demand,

aparelhos associados necessários para fornecer o serviço da interface de rede para a saída de informações no local de trabalho ou para qualquer dispositivo de comunicações nas instalações do cliente.
apparatus necessary to provide service from the network interface to the information outlet at the work location-or to any communication device within the customer premise.

ele usa o nome da interface de rede e seu endereço MAC para criar novas regras que irão redesignar o mesmo nome nas inicializações subsequentes.
it uses the name of the network interface and its MAC address to create new rules that will reassign the same name on subsequent boots.

o endereço IP da interface de rede a ser usada para o servidor da Web
the IP address of the network interface to be used for the web server,

localizada na interface de rede, está localizada no outro lado do barramento PCI a partir do CPU do host para que ele possa solucionar esse problema de eficiência de E/ S,
located on the network interface, is located on the other side of the PCI bus from the CPU host so it can address this I/O efficiency issue,

envie- nos um tcpdump da interface de rede enquanto tentar navegar atenção: esta informação pode conter dados confidenciais,
please provide a tcpdump of the network interface while you try to browse be aware that it might contain private data,

À partir de 2012, muito poucas interfaces de rede do consumidor suportam TOE.
As of 2012, very few consumer network interface cards support TOE.