Examples of using Interposta in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
uma unidade de corte pode ser interposta, que também é conduzida pelo motor.
Neste caso interposta por Amar Nath Misrah,
Foi interposta, entre a válvula expiratória 800S e a conexão da cânula traqueal uma conexão em T,
A T-connector was placed between the 800S expiratory valve and the connection with the tracheal tube, with the lateralEsta é uma citação estranha interposta por Paulo aqui,
This is a strange quotation interjected by Paul here,27% do sexo feminino apresentaram interposta aos arcos dentários com adaptação ou disfunção.
27% females presented it interposed to the dental arches with adaptation or dysfunction.Essa rede de epitélio interposta entre o osso e o dente no tecido ligamentar é conhecida como Restos Epiteliais de Malassez
This epithelium network interposed between bone and tooth in the ligament tissue is known as Epithelial Rests of Malassez ERM,Erro de disco(ação judicial)==Uma ação judicial foi interposta contra a Sony Computer Entertainment America Inc. em 16 de julho de 2002,
Disc Read Error(DRE) lawsuit===A class action lawsuit was filed against Sony Computer Entertainment America Inc. on July 16,A compressão persistente da pele interposta entre a proeminência óssea
The persistent compression of the skin interposed between the bony prominenceCongratulo me com o facto de muitos Estados Membros se terem associado à acção interposta pela Comissão no Tribunal de Justiça Europeu no processo contra as grandes tabaqueiras americanas.
I welcome the fact that many Member States have joined the action brought by the Commission in the case against the big American tobacco companies before the European Court of Justice.a Comissão recebeu a denúncia interposta por Human Rights Watch/Americas
the Commission received a petition filed by Human Rights Watch/AmericasPara o conduto externo, foi utilizada prótese de Dacron de 18 a 24 mm, interposta entre a veia cava inferior e a face inferior
For the external conduit it was used Dacron graft of 18 to 24 mm, interposed between the inferior vena cavaQualquer reivindicação sob estes Termos de Uso deverá ser interposta no prazo de um(1) ano após o surgimento da causa de ação;
Any claim under these Terms of Use must be brought within one(1) year after the cause of action arises,Finalmente, os peticionários declaram que sua petição foi interposta dentro do prazo,
Finally, the Petitioners state that their petition was filed in a timely manner,Ademais, a denúncia foi interposta dentro do prazo fixado para sua apresentação,
não como contraparte isenta de risco interposta entre o comprador e o vendedor.
on own account and not as a riskless counterparty interposed between the buyer and seller.Qualquer ação judicial respeitante a indemnizações por danos deve ser interposta no prazo de dois anos a contar da data de chegada do avião
Any action in court to claim damages must be brought within two years from the date of arrival of the aircraft, or from the dateUm processo faltoso morte é uma ação interposta no tribunal quando o comportamento culposo de uma pessoa,
A wrongful death lawsuit is an action filed in court when the wrongful conduct of a person,Art. 159o- Decorrido o prazo de oposição ou, se interposta esta, findo o prazo de manifestação,
Article 159- On expiry of the contestation period, or if contestation has been lodged, on expiry of the period for submitting comments,contraparte isenta de risco interposta entre o comprador e o vendedor.
even as a riskless counterparty interposed between the buyer and seller.a ação deve ser interposta, sob pena de exclusão, no período de até um ano a partir da data em que o vendedor possa ser desresponsabilizado de defeitos aparentes
the action must be brought, at risk of foreclosure, within one year from the date on which the seller may be discharged from apparent defects
