ITANIUM in English translation

• itanium

Examples of using Itanium in Portuguese and their translations into English

o The Register, e outros, para dar a entender que o investimento multibilionário no Itanium seria seguido por uma morte rápida.
to imply that the multibillion-dollar investment in Itanium-and the early hype associated with it-would be followed by its relatively quick demise.

uma edição separada desenvolvida exclusivamente para o processador Itanium e suas instruções de 64 bits.
as a separate edition made solely for the Itanium processor and its 64-bit instructions.

Todos os servidores num cluster de activação pós-falha executam a versão baseada em x64 ou a versão baseada em arquitectura Itanium do Windows Server 2008 R2 os nós num único cluster de activação pós-falha não podem executar versões diferentes.
All the servers in a failover cluster must either run the x64-based version or the Itanium architecture-based version of Windows Server 2008 R2 nodes within a single failover cluster cannot run different versions.

A Comissão analisou além disso o impacto da fusão sobre o desenvolvimento conjunto do processador Itanium, que a HP leva a cabo com a Intel, bem como a relevância da expansão das oportunidades da HP
In addition, the Commission also assessed the impact of the merger on HP's joint development of the Itanium processor with Intel as well as the importance of HP's increased opportunity for joint sales of PCs

No que toca ao eventual impacto da fusão sobre o processador Itanium, a Comissão concluiu que a HPnão poderia impedir o acesso dos concorrentes a esta componente após a fusão
As to the potential impact of the merger on the Itanium processor, the Commission concluded that HPwould not be able to foreclose competitors' access to this component after the merger

A Intel lançou o Itanium 2ª geração do Itanium 9100,
Intel released the Itanium 2 9100 series,

Existem sete edições: Foundation, Standard, Enterprise, Datacenter, Web, HPC Server e Itanium.
There are seven editions: Foundation, Standard, Enterprise, Datacenter, Web, HPC Server, Itanium and Windows Storage Server 2008 R2 Essentials Edition.

O Itanium é direcionado para os mercados de servidores corporativos
Itanium is aimed at the enterprise server

A HP e a Intel construíram o Itanium 2, uma nova geração do processador, um ano depois.
HP and Intel brought the next-generation Itanium 2 processor to market a year later.

A Intel então anunciou o nome oficial do processador, Itanium, em 4 de Outubro de 1999.
Intel announced the official name of the processor, Itanium, on October 4, 1999.

A Alliance anunciou que seus membros iriam investir US$ 10 bilhões em soluções Itanium até o fiinal da década.
The Alliance announced that its members would invest $10 billion in Itanium solutions by the end of the decade.

Melhorou muitos dos problemas de desempenho dos processadores Itanium originais, que foram principalmente causadas por um subsistema de memória ineficiente.
It relieved many of the performance problems of the original Itanium processor, which were mostly caused by an inefficient memory subsystem.

A Microsoft anunciou que o Server 2008 R2 será a última versão do Windows a suportar a arquitetura Itanium.
Microsoft has announced that Server 2008 R2 will be the last version of Windows supportingthe Itanium architecture.

A aplicação da estratégia da Bull baseada no Itanium e nos software"open source" reforçará este papel no futuro.
The implementation of Bull's strategy based on Itanium and open source would enhance this role in future.

Itanium Merced foi lançado em Junho de 2001,
By the time Itanium was released in June 2001,

Altix 3700 Bx2===Permitia de 16 a 2048 processadores Itanium 2 e de 12 GB a 24 TB de memória.
Altix 3700 Bx2===The Altix 3700 Bx2 was a high-end model supporting 16 to 2,048 Itanium 2 processors and 12 GB to 24 TB of memory.

O Windows XP 64-Bit Edition foi projetado para executar na família Intel Itanium de microprocessadores, utilizando-se de seu modo IA-64 nativo.
Windows XP 64-Bit Edition was designed to run on Intel Itanium family of microprocessors in their native IA-64 mode.

Devido à falta de sucesso com o Itanium e Itanium 2, a AMD foi capaz de introduzir x86-64, uma extensão de 64 bits
Due to a lack of success with Intel's Itanium and Itanium 2 processors, AMD was able to introduce x86-64,

estava trabalhando em um novo processador Itanium, de codinome Tukwila,
Intel announced that it was working on a new Itanium processor, codenamed Tukwila,

O Itanium competiu com servidores baseados em processadores x86,
Itanium competed at the low-end(primarily four-CPU