JÁ INSTALADO in English translation

• already installed
• has installed
• already in place

Examples of using Já instalado in Portuguese and their translations into English

Depois do primeiro boot- com o sistema já instalado- repita o comando acima, uma única vez.
After the first boot- when the system is installed- repeat the command above, just once.

Com o pacote de tradução já instalado, a documentação traduzida pode ser acessada através do comando.
Once a translation package had been installed, the translated documentation can be accessed with.

Você como usuário pode no entanto decidir durante a instalação se você deseja continuar a usar o já instalado Visio 2007.
You as user can however decide during the installation whether you want to continue to use an already installed Visio 2007.

ainda atualizações ao malware já instalado no computador.
upgrades to the malware that's installed on your PC.

O elemento< analytics> indica que você deseja conectar o serviço de push MobileFirst a um serviço MobileFirst Analytics já instalado.
The< analytics> element indicates that you want to connect the MobileFirst push service to an already installed MobileFirst Analytics service.

Trocando os idiomas temporariamente em apenas um aplicativo É possível também executar um único aplicativo em outro idioma já instalado com o YaST.
Temporarily Switching Languages for One Application Only You can also run a single application in another language that has already been installed with YaST.

impedindo que um sistema já instalado possa ser copiado
impeding that an already installed system can be copied

O Vortex é alimentado por uma bateria AAA e vem com um já instalado.
The Vortex is powered by an AAA battery and it comes with one already fitted.

a casa conta com um sistema wireless de internet já instalado.
the house has a wireless internet system already instaled.

São fornecidos por repositórios com pelo menos a mesma prioridade que o pacote já instalado.
Is provided by repositories with at least the same priority than the already installed package.

Claro, não haverá número suficiente de pessoas que vão dizer que, com o sistema já instalado e recebeu uma Disco de recuperação por isso.
Of course, there will be enough people who will say that with the already installed system received a Recovery Disc for it.

Após essa etapa é necessária para colocar em uma flange fixa com um já instalado nele balaústres.
After that step is necessary to put on a fixed flange with an already installed on it balusters.

É possível também executar um único aplicativo em outro idioma já instalado com o YaST.
You can also run a single application in another language that has already been installed with YaST.

Se você executar o Windows atualizados durante a noite você provavelmente já instalado em sua máquina.
If you have run Windows updated during the night you probably have it already installed on your machine.

Tudo é possível através da rede de dados interna sobre o cabo coaxial já instalado.
It is all possible using the internal data network of the coaxial cable that is already installed.

a próxima Presidência inicie o seu mandato com este novo rumo, com um novo Colégio de Comissários já instalado no final deste ano.
should take up its mandate with this new path- with a new College of Commissioners- already in place at the end of this year.

Vale lembrar, ainda, que a traqueostomia não soluciona o problema da cicatrização do processo inflamatório já instalado na subglote, e muitas vezes as crianças traqueostomizadas após uma laringite por intubação evoluirão para uma estenose subglótica,
It must also be considered that tracheostomy does not solve the problem of healing of the inflammatory process already embedded in the subglottic region, and often children with tracheostomy after an intubation for laryngitis evolve

Apesar de déficit neurológico grave potencialmente irreversível já instalado, optou-se por realização da cirurgia para eliminação de foco emboligênico, que poderia causar isquemia cerebral hemisférica e piora do estado neurológico,
Despite the severe and potentially irreversible neurological deficit that had already set in, the decision was taken to conduct surgery to eliminate the emboligenic site, which could cause hemispheric cerebral ischemia

cabo de antena já instalado na vivenda para partilhar uma impressora,
the antenna cable that is already installed in your home to share a printer,

Para remover um pacote já instalado(indicado com uma marca de seleção branca),
To remove an already installed package(marked with a white check mark),