JONADABE in English translation

• jonadab

Examples of using Jonadabe in Portuguese and their translations into English

Segundo as palavras de Jonadabe a Davi dois anos depois, Absalão já tinha
From what Jonadab will tell David two years later,

a chegada dos filhos de Davi, Jonadabe se aproxima dele,
the arrival of his sons, Jonadab approaches David,

Jonadabe, sobre o perigo de usar o pecado alheio para favorecimento próprio, tornando-o parte dos nossos interesses,
Jonadab warns us about the danger of using the sins of others to further our own interests,

cujo irmão é Absalão 6. Jonadabe é um cara astuto
whose brother is Absalom.66 Jonadab is a shrewd man,

o Deus de Israel: Pois que obedecestes ao mandamento de Jonadabe, vosso pai, guardando todos os seus mandamentos
Because ye have obeyed the commandment of Jonadab your father, and kept all his precepts,

obedecestes ao mandamento de Jonadabe, vosso pai, e guardastes todos os seus mandamentos,
Because you have obeyed the commandment of Jonadab your father, and kept all his precepts,

o Deus de Israel: Pois que obedecestes ao mandamento de Jonadabe, vosso pai, guardando todos os seus mandamentos
Because ye have obeyed the commandment of Jonadab your father, and kept all his injunctions,

obedecestes ao mandamento de Jonadabe, vosso pai, guardando todos os seus mandamentos
Because you have obeyed the commandment of Jonadab your father, and kept all his precepts,

E entrou Jeú com Jonadabe, filho de Recabe, na casa de Baal,
And Jehu and Jehonadab the son of Rechab entered into the house of Baal,

o Deus de Israel: Pois que obedecestes ao mandamento de Jonadabe, vosso pai, guardando todos os seus mandamentos
Because ye have obeyed the commandment of Jonadab your father, and kept all his precepts,

o Deus de Israel: Pois que obedecestes ao mandamento de Jonadabe, vosso pai, guardando todos os seus mandamentos
says:‘Because you have obeyed the commandment of Jonadab your father, and kept all his precepts,

obedecestes ao mandamento de Jonadabe, vosso pai, e guardastes todos os seus mandamentos,
Because you have obeyed the commandment of Jonadab your father, and have kept all his precepts,

E entrou Jeu com Jonadabe, filho de Recabe,
And Jehu went, and Jehonadab the son of Rechab,

E entrou Jeú com Jonadabe, filho de Recabe,
And Jehu went, and Jehonadab the son of Rechab,

As palavras de Jonadabe, filho de Recabe,
The words of Jonadab the son of Rechab,

Mas Jonadabe, filho de Siméia, irmão de Davi,
But Jonadab the son of Semmaa David's brother answering,

Tornou-lhe Jonadabe: Deita-te na tua cama,
And Jonadab said unto him, Lay thee down on thy bed,

Tornou-lhe Jonadabe: Deita-te na tua cama,
And Jonadab said to him, Lay thee down on thy bed

O profeta declarou:“Assim diz o Senhor dos Exércitos: Pois que obedecestes ao mandamento de Jonadabe, vosso pai, e guardastes todos os seus mandamentos,
The prophet declared,"Because ye have obeyed the commandment of Jonadab your father, and kept all his precepts,

o Deus de Israel: Pois que obedecestes ao mandamento de Jonadabe, vosso pai, guardando todos os seus mandamentos
Because ye have obeyed the commandment of Jonadab your father, and kept all his precepts,