JUAN DIEGO in English translation

• juan diego

Examples of using Juan diego in Portuguese and their translations into English

Sua a descoberta das representações de 13 pessoas impressas sobre a córnea da imagem que apareceu milagrosamente na tilma de São Juan Diego.
He discovered the representations of 13 people imprinted on the cornea of the image, which appeared miraculously on St. Juan Diego's tilma.

Falando a Juan Diego em sua língua nativa natal(a língua do império asteca,
Speaking to Juan Diego in his native Nahuatl language(the language of the Aztec empire),

continua a crescer a devoção a Juan Diego de Cuauhtlatoatzin, canonizado em 22 de julho de 2002 por S. João Paulo II.
as in other countries of Latin America, the devotion to Juan Diego of Cuauhtlatoatzin, canonized on July 22, 2002 by St. John Paul II continues to grow.

na aparição a Juan Diego, ela oferece na colina de Tepeyac proteção materna a todos os homens
in the apparition to Juan Diego on Tepeyac hill, she offered her maternal protection under

agora nós lembre se das palavras que ele disse a Juan Diego:" Vá
now we remember the words he said to Juan Diego," go

no entanto, o tio de Juan Diego, Juan Bernardino, ficou doente e Juan Diego foi obrigado a atender ele.
however, Juan Diego's uncle, Juan Bernardino, had fallen sick so Juan Diego was obliged to attend to him.

Juan Diego Indhira Serrano.
Diego Serrano to play.

Bem, Juan Diego caiu de joelhos,
Well, Juan Diego fell to his knees in awe,

Juan Diego Flórez vem sendo reconhecido com muitos prêmios e distinções.
Juan Diego Flórez has been recognized by his native country with several awards and distinctions.

E ela disse:"Juan Diego, dá-me o teu capote.
And she says,"Juan Diego, take off your cloak.

O irmão do Juan Diego, Carlos, é o chefe do cartel agora.
Juan Diego's brother, Carlos, is the head of the cartel.

no dia seguinte Juan Diego estava cuidando de seu tio.
next day, Juan Diego tended to his uncle.

foi protagonizada por Livia Brito e Juan Diego Covarrubias.
shared credits with Livia Brito and Juan Diego Covarrubias.

Juan Diego Covarrubias(Guadalajara, 24 de março de 1987) é um ator mexicano.
Juan Diego Covarrubias(born Juan Diego Covarrubias Aceves on March 24, 1987 in Guadalajara, Jalisco, México) is a Mexican actor.

Quem foi esse Juan Diego?
Who was this Juan Diego?

Pontualmente, Juan Diego foi ao palácio do Bispo.
On the hour Juan Diego left for the palace of the bishop.

Nossa Senhora de Guadalupe conforme aparece na tilma de Juan Diego.
Our Lady of Guadalupe as she appears on the tilma of Juan Diego.

E assim foi feito. Juan Diego veio direto pela estrada.
So it was done. Juan Diego went straight to the avenue.

Poucos tenores dominam o bel canto como o tenor peruano Juan Diego Flórez.
Few tenors master bel canto as well as the Peruvian tenor Juan Diego Flórez.

disse Juan Diego:“Meu senhor, escuta!
said Juan Diego to the bishop:“My lord, hark!