Examples of using Justificassem in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
A questão seguinte pediu aos participantes que justificassem as suas respostas, o que nos levou à construção de oito categorias de análise.
The next question asked participants to justify their answers, which led us Solicitamos aos participantes que justificassem a contribuição das disciplinas do currículo escolar aos seus projetos de vida.
We asked the participants to justify the contribution of the disciplines of the school curriculum Não foram apresentados argumentos convincentes que justificassem uma mudança de abordagem susceptível de conduzir a uma conclusão diferente daquela a que se havia chegado no anterior inquérito de reexame.
No compelling argument was submitted which would justify a change in approach leading to a different conclusion to that reached in the previous review investigation.No entanto, não encontramos dados que justificassem a inesperada resposta de sete 38,9% pacientes que consideravam, apesar de tudo, sua saúde"boa.
However, we did not find data that would justify the unexpected answer of seven 38.9% patients who considered, despite all, their health as"good.Contudo, a empresa não invocou quaisquer razões que justificassem essa isenção individual.
However, the company has not invoked any reasons on the basis of which such an individual exemption would be justified.
pelo que a Comissão lhes solicitou que justificassem o seu"cancelamento" de zonas balneares anteriormente reconhecidas.
the Commission has therefore asked them to justify their‘cancellation' of previously recognised bathing sites.mecanismos alternativos que justificassem sua ocorrência passaram a ser pesquisados.
alternative mechanisms to justify the development of this complication were investigated.não conseguiu encontrar argumentos técnicos suficientemente sólidos que justificassem as decisões tomadas pela corte suprema.
has been unable qualquer re-intervenção subsequente fosse baseada em achados clínicos incluindo teste de isquemia invasivo e não-invasivo que justificassem o novo procedimento.
re-intervention to be based on clinical findings including invasive and non-invasive ischemia testing that would justify the new procedure.pós-operatório até o 30º dia que justificassem internação em UTI em nenhum paciente.
postoperative until the 30 day, that would justify admission in the ICU for any of the patients.tendo-lhes sido pedido que justificassem essa atitude.
were asked to justify their response.aspectos do comportamento humano que justificassem tal situação epidemiológica.
human behavior aspects that would justify such epidemiological situation.na memória coletiva do grupo, de mecanismos que justificassem aos órgãos responsáveis o reconhecimento
in the collective memory of the group mechanism to justify, 
Foram considerados outros critérios adotados pelos autores dos estudos desde que justificassem suas definições em fontes validadas.
Other criteria adopted by the authors as estratégias subjacentes não se baseavam em avaliações explícitas ex ante que justificassem a escolha das prioridades adoptadas.
their underlying strategies were not based on explicit ex ante evaluationsjustifyingthe prioritiesthat had been selected.subsídios que justificassem o desinteresse, por parte da iniciativa privada, em prover estes serviços.
subsidies to justify the lack of interest on the part of the private sector in providing these services.na avaliação microscópica não exibiam lesões que justificassem esses sintomas.
in microscopic evaluation showed no injury to justify these symptoms.O CHMP também estava preocupado com o facto de a empresa não ter fornecido evidências clínicas suficientes que justificassem a utilização da combinação de Taxotere/ Docetaxel Winthrop com carboplatina e trastuzumab.
The CHMP was also concerned that the company did not provide sufficient clinical evidence to justify the use of the combination of Taxotere/ Docetaxel Winthrop, carboplatin and trastuzumab.estruturas proximais que justificassem o distúrbio vocal.
structures proximal to justify the voice disorder.Seu Ãonico papel era o de proporcionar à ala direita do Trabalhismo, argumentos"profundos" que justificassem sua luta contra os marxistas no Partido Trabalhista.
His only role was 
