KITAB in English translation

• kitab

Examples of using Kitab in Portuguese and their translations into English

Ambos os homens estão em destaque no Kitab al-Munis fi Akhbar Ifriqiya wa Tunis escrito pelo historiador tunisiano Ibn Abi Dinar.
Both men are featured prominently in Kitab al-Munis fi Akhbar Ifriqiya wa Tunis written by Tunisian writer and historian Ibn Abi Dinar.

O seu livro de história universal tinha o título geral de Kitab al-Ibar, que se pode traduzir por"Livro dos exemplos.
His book on universal history was entitled Kitab al-Ibar, which may be translated as"Book of the examples.

Sua Geografia(Kitab al-Jughrafiya) corporifica a experiência de suas extensas viagens através do mundo muçulmano
His Kitab al-Jughrafiya(Geography) embodies the experience of his extensive travels through the Muslim world

Seu"Kitab al-Badi", que também foi composto nesta época,
His"Kitab al-Badi", which was also composed at this time,

O livro de Al-Idrisi ficou conhecido como Kitab Rujar(Roger do Livro)
Al-Idrisi's book came to be known as Kitab Rujar(Roger's Book)

Trabalhos científicos==Al-Muizz é apontado como tendo sido o autor do célebre"“Kitab'umdat al-kuttab wa'uddat dhawi al-albab”""Corpo dos Escribas.
Attributed works==He is usually thought to be the author of the famous"Kitab'umdat al-kuttab wa'uddat dhawi al-albab" Staff of the Scribes.

pelo estudioso andalusino Dreses, foi o Tabula Rogeriana Kitab Rudjdjar- O livro de Rogério.
Andalusian scholar Muhammad al-Idrisi, and entitled Kitab Rudjdjar"The book of Roger.

as coleções canônicas do hadith são os quatro livros: Kitab al-Kafi, Man la yahduruhu al-Faqih,
the canonical hadith collections are the Four Books: Kitab al-Kafi, Man la yahduruhu al-Faqih,

uma tradução do árabe"Kitab al-mudkhal al-kabir ila'ilm ahkam an-nujjum",
a translation of the Arabic"Kitab al-mudkhal al-kabir ila'ilm ahkam an-nujjum",

Kitab al-Mudkhal al-Kabīr(Grande Introdução)
Kitab al-Mudkhal al-Kabīr(Great introduction)

Concessio Kitab al-Tasrif.
Concessio Kitab al-Tasrif.

O Livro sobre as propriedades das pedras preciosas A página de rosto identifica o manuscrito como uma cópia do Kitab khawas al-jawāhir.
The Book on the Properties of Precious Gems The title page identifies this manuscript as a copy of Kitab khawas al-jawhir.

Seu tratado de sete volumes sobre óptica Kitab Al-Manázir(Livro de Optica)
His seven volume treatise on optics Kitab AlManadhir(Book of Optics)

O Kitab al-Mansouri é um dos seus dois livros mais influentes,
The Kitab al-Mansouri is one of his two most influential books,

A não ser que seja citado, a maioria de nossas citações serão extraídas da obra clássica Sunita Kitab Ash-shifa bi ta'rif huquq al-Mustafa.
Unless noted otherwise most of our quotations will be taken from a classical Sunni work, Kitab Ash-shifa bi ta'rif huquq al-Mustafa.

Outras contribuições significativas foram feitas na farmacologia, como o Kitab al-Shifa'(Livro da Cura)
Other significant contributions were made in pharmacology, such as Ibn Sina's Kitab al-Shifa'(Book of Healing),

O Sharh é conhecido pelos títulos alternativos Sharh Kitab al-Hudud fi al-Nahw(Comentário sobre o livro"Distinções em gramática")
The Sharh is known by the alternative titles Sharh Kitab al-Hudud fi al-Nahw(Commentary on the book"Distinctions in grammar")

Indica- Romanização da"Kitab fi ma li'l-Hind Tahqeeq",
Indica- Latin name for“Kitab fi Tahqiq ma li'l-Hind”,

O trabalho mais conhecido de Al-Sufi é Kitab suwar al-kawakib(Livro das Constelações das Estrelas Fixas),
Al-Sufi's most famous work is Kitab suwar al-kawakib(Book of the constellations of the fixed stars),

Aqui é mostrado o Kitab Al-majmu'(Livro das compilações),
Shown here is Kitab Al-majmu'(Book of compilation),