KNODE in English translation

• knode

Examples of using Knode in Portuguese and their translations into English

Configuração Configurar o KNode… Ler as Notícias Filtros.
Settings Configure KNode… Reading News Filters.

Active isto para que o KNode leia a assinatura de um ficheiro.
Mark this to let KNode read the signature from a file.

Notas sobre a actualização de uma versão anterior do& knode;
Notes about updating an older version of& knode;

Completação de endereços no& kmail;,& knode; e& korganizer;
Address completion in& kmail;,& knode; and& korganizer;

O nome da organização onde trabalha. Ex: KNode, Lda.
The name of the organization you work for. Ex: KNode, Inc.

As três janelas do& knode;
The three views of& knode;

A coluna Relevância só é mostrada se a opção Configuração Configurar o KNode… Leitura de Notícias Geral Mostrar a relevância do artigo estiver activada.
The Score column is only shown if Settings Configure KNode… Reading News General Show article score is activated.

O KNode está a enviar os artigos de momento.
KNode is currently sending articles.

Você poderá encontrar o& knode; no Menu K no menu Internet: o item do menu KNode lançará então o programa.
You can find& knode; in the K Menu under the Internet entry: the menu entry KNode launches the program.

Através da opção Configuração Configurar o KNode… você irá aceder à janela de configuração do& knode;. A figura mostra então esta janela.
Via Settings Configure KNode… you will enter the preferences dialog of& knode;. The figure shows the dialog.

que contenham KNode no assunto.
containing KNode in the subject.

mostra todos os artigos com menos de 3 dias de idade e que contêm knode no assunto.
shows all articles, no older than 3 days, containing knode in the subject.

A Resposta por E- Mail só funciona se você tiver usado a configuração correcta na opção Configuração Configurar o KNode… Contas Correio.
The Mail Reply only works if you have used the correct settings in Settings Configure KNode… Accounts Mail.

Divirta- se bastante com esta nova versão do KNode.;
Have a lot of fun with this new version of KNode.;

Deve encerrar imediatamente o KNode para evitar a perda de dados.
You should close KNode now to avoid data loss.

o leitor de notícias& knode;, entre muitos outros programas de rede.
the newsreader& knode; and other related programs.

message/ partialquot;, o qual o KNode ainda não reconhece. Entretanto, o utilizador pode guardar o artigo
message/ partialquot;, which KNode cannot handle yet. Meanwhile you can save the article as a text file

Se aparecer uma mensagem de erro que lhe diga que o& knode; não pôde ser iniciado ou encontrado, por favor verifique se o ficheiro knode existe na pasta$KDEDIR/ bin
If an error message appears that tells you that& knode; could not be started or found please check whether the file knode exists in$KDEDIR/ bin

Quando você estiver a usar um servidor de notícias local, a configuração do Número máximo de artigos a obter no& knode; é provavelmente desnecessário;
When you are using a local news server the configuration of Maximal number of articles to fetch in& knode; is probably unnecessary;

Parabéns, actualizou o KNode para a versão% 1! Infelizmente esta versão usa um formato diferente para alguns ficheiros de dados,
Congratulations, you have upgraded to KNode version %1. Unfortunately this version uses a different format for some data-files,