LADOS DO CONFLITO in English translation

• sides of the conflict

Examples of using Lados do conflito in Portuguese and their translations into English

centrando-se nos princípios universais da Igreja, de modo que ambos os lados do conflito- lefevriani
centering on the universal principles of the Church, so that both sides conflict- lefevriani

muitas vezes negando um dos lados do conflito.
oftentimes negating one of the sides of the conflict.

Exortou-se ambos os lados do conflito a que implementassem um cessar-fogo imediato
Both sides in the conflict were urged to implement an immediate

Para eles é apenas um lado do conflito.
For them it's just one side of the conflict.

Penn entrou com uma ação contra o UFC e divulgado seu lado do conflito, reivindicando seu contrato com o UFC já tinha expirado.
Penn filed a suit against the UFC and publicized his side of the conflict, claiming his UFC contract had already expired.

você pode igualmente usar a grande corda cilíndrica para a competição lado a lado do conflito, aumenta o jogo do produto;
you can also use the large cylindrical rope for back-to-back tug-of-war competition, increase the product play;

à medida que cada lado do conflito acusava o outro de não implementar determinados aspectos contidos no acordo de paz.
the peace process was in jeopardy as each side of the conflict accused the other of failing to implement aspects of the peace agreement.

Mesmo se apenas um lado do conflito empregasse armas nucleares,
Even if only one side in a conflict employed nuclear weapons,

não justamente para um ou outro lado do conflito.
not just for one side of the conflict or the other.

Sugere um extraordinário acesso aos dois lados do conflito.
Suggests extraordinary access on both sides of the conflict.

Não houve convulsões pelo poder em nenhum dos lados do conflito.
There were no revolutionary seizures of power on either side of the conflict.

Ambos os lados do conflito reivindicaram a vitória.
Unsurprisingly both sides to the debate claimed victory.

Mas explorar os dois lados do conflito foi apenas um dos lados da moeda.
However, the funding of both sides of this conflict was only one side of the coin.

Representantes de ambos os lados do conflito… tem pouco esperança de que algum tratado de paz seja assinado.
Representatives from both sides of the conflict hold little hope that any treaty will be signed.

os Cossacos encontravam-se dos dois lados do conflito.
the Cossacks found themselves on both sides of the conflict.

Representantes de ambos os lados do conflito… dizem que um tratado de paz pode ser assinado na manhã de Natal.
Representatives from both sides of the conflict say a treaty could be signed as early as Christmas morning.

um negociante de armas que tem vendido armas aos dois lados do conflito.
an arms dealer who has been selling weapons to both sides of the conflict.

Acrescenta-se que tal lei de Anistia beneficiou ambos os lados do conflito no Araguaia.
The State adds that the Amnesty Act benefited both sides of the Araguaia conflict.

Ele estava no centro de eventos e conheceu muitos dos líderes políticos de ambos os lados do conflito de fermentação.
He was at the center of events and met many of the leading politicians on both sides of the fermenting conflict.

Onze jornalistas foram mortos desde janeiro e vários outros são permanentemente ameaçados pelos diferentes lados do conflito.
Many other journalists are being constantly threatened by the different parties to the Afghan conflict.