LEAN in English translation

• lean
• leeann

Examples of using Lean in Portuguese and their translations into English

A filosofia lean thinking surgiu baseada no sistema toyota de produção
The lean thinking philosophy emerged based on the toyota production system

A gente usa uma abordagem lean/ agile em reuniões que nos ajudam a melhorar continuamente.
We use a lean/agile approach in meetings that will help us with continuous improvement.

Ela custou aos produtores da Lean, Mean, Fat Grilling Machine 45% dos lucros, até que eles compraram o contrato de Foreman por $150 milhões mais ações.
It cost the makers of the Lean, Mean, Fat Grilling Machine 45% of profits until they bought out Foreman's contract for $150 million plus stock.

Mevius disse que"Com a metodologia Lean Six Sigma,
Mevius said"With the Lean Six Sigma methodology we have involved everyone in making

Lean Básico também pode servir como um catalisador do Pensamento Lean dentro da Organização.
The Lean Basic can also function as a catalyst of Lean thinking within the organization.

ultraconservadora, a abordagem Lean Ágil estaria condenada a falhar sem mesmo entender as questões sociais
ultraconservative organizational cultures a Lean Agile approach is doomed to fail without first addressing the underlying psychological

A abordagem Lean Six Sigma ajudou a reduzir os tempos de resposta em 50%- de 45 minutos para 22 minutos.
A Lean Six Sigma approach helped them reduce turnaround times by 50%-from 45 minutes to 22 minutes.

O design exclusivo de 3 rodas combinado com a ação lean e steer garante segurança
The unique 3 wheel design combined with the lean and steer action ensures safety

Foi o segundo álbum do Mr. Big em 1991, Lean Into It, que proporcionou um grande avanço para a banda.
The group followed up the album with Lean Into It in 1991, which represented a critical breakthrough.

Especificamente este instrumento foi desenvolvido por uma variação do método denominado“desenvolvimento de produtos e processos novos” dentro da metodologia Lean Seis Sigma.
This instrument was specifically developed as a variation of the method known as“development of new products and processes” within the Lean Six Sigma methodology.

o filme como"um esforço curiosamente modesto, abandonando o estilo épico vigoroso dos últimos anos de Lean.
was"a curiously modest affair, abandoning the tub-thumping epic style of Lean's late years.

início do século xxi, estudos analisam a elevada taxa de insucesso ou insatisfação com os programas de lean.
several studies have analyzed the lean continuous improvement programs high rate of failure or dissatisfaction.

executar ações de melhorias são as ferramentas lean thinking inspiradas no sistema toyota de produção.
which indicate how to perform improvement actions, are the lean thinking tools inspired in the toyota production system.

Juntamente com Thomas Fehlmann ele publicou artigos sobre funções de transferência Six Sigma aplicada a Lean Seis Sigma, a metodologia de qualidade Desdobramento da Função
Together with Thomas Fehlmann he published papers on Six Sigma transfer functions applied to Lean Six Sigma, the Quality Function Deployment methodology

Muitos clientes usam o software de simulação Flexsim contribuir para o Lean ou técnicas de resolução de problemas do Seis Sigma.
Many clients use FlexSim simulation software to contribute to Lean or Six Sigma problem-solving techniques.

O Kasbah foi convertido em hotel em 1960, para fornecer alojamento durante as filmagens de Lawrence de David Lean Saudita.
It was converted into a hotel in the 1960s to provide accommodation during the shooting of David Lean's Lawrence of Arabia.

Dos colaboradores da área industrial participaram de treinamentos e certificações do programa Lean Seis Sigma.
Of employees of the industrial area underwent training sessions and certification of the Lean Six Sigma program.

à transformação do negócio, em linha com os princípios Lean.
support business transformations in line with the principles of the TPS.

O design original de 3 rodas, combinado com a ação lean e steer garante segurança.
The original 3 wheel design combined with the lean and steer action ensures safety.

à transformação do negócio, em linha com osprincípios Lean.
support business transformations in line with the principles of the TPS.