LEVARIA in English translation

• would lead
• would take
• would bring
• would carry
• will lead
• would drive
• will take
• would get
• have taken
• would prompt
• was to lead
• would push

Examples of using Levaria in Portuguese and their translations into English

Não consigo imagino o que levaria um pai a fazer algo assim.
I can't imagine what would drive a parent to do something like this.

A ajuda levaria a um aumento da capacidade de pesca;
Aid would lead to an increase of fishing capacity;

Isso levaria tempo e nós não o temos.
That would take time, and we don't have it.

Acreditavam que a situação os levaria mais perto de um acordo.
They believed the situation would bring them closer to a deal.

A mãe disse, que isto te levaria até ele.
Mother said this will lead you to him.

Oh, minha voz levaria à.
Oh, that my voice would carry.

O Bob levaria o Holt para onde?
Where would Bob have taken Holt?

Achei que isso me levaria de volta a casa, mas enganei-me.
I guess I thought it would get me back home, but I was wrong.

Isso levaria uma semana.
That will take a week.

Isso levaria a gerar espaço para operação de transmissão.
This would lead to generating space for streaming operation.

Este lugar levaria um rato à loucura.
This place would drive a rat insane.

Ele levaria um sacrifício para oferecer a Deus.
He would bring a sacrifice to offer to God.

Sabia que você me levaria à sério.
I knew you would take me seriously.

Essa foi a fundação que levaria uma carga muito pesada.
That was a foundation which would carry a very heavy load.

Ora, o que é que me levaria a fazer-lhe um tal favor?
Now, what would prompt me to do you such a favour,?

Eu levaria uma moto americana.
I would get an American motorcycle.

Isso levaria semanas.
That will take weeks.

Não lhe levaria mais de cinco minutos para se aperceber do seu erro.
Wouldn't have taken him more than five minutes to realise his mistake.

Seu amor levaria ao amor de uns pelos outros;
His love would lead to love for one another;

A interpretação literal dessa parábola nos levaria a ensinar que as árvores falam.
A literal interpretation of this parable would bring us to teach that the trees speak.