LEVODOPA in English translation

• levodopa
• l-dopa
• levadopa

Examples of using Levodopa in Portuguese and their translations into English

Apesar das poucas evidências sobre os efeitos da levodopa ao deglutir, afirma-se que a disfagia orofaríngea na DP idiopática é inconsistententemente responsiva à terapia farmacológica.
In despite of rare evidences about the effects of the levodopa during swallowing, affirms that oropharyngeal dysphagia in the idiopathic Parkinson disease is inconsistently responsive to pharmacologic therapy.

A associação levodopa/carbidopa é utilizada noutros medicamentos para a doença de Parkinson.
The combination of levodopa and carbidopa is used in other medicines for Parkinson's disease.

indiferença da administração de Levodopa perante a deglutição.
indifference of the administration of the Levodopa before swallowing.

em especial da Levodopa, podem desencadeá-los.
in particular of the Levodopa, can trigger them.

esmagada, de modo a manter o efeito de libertação modificada do medicamento à base de levodopa/carbidopa.
not chewed or crushed, in order to maintain the modified-release effect of the levodopa/carbidopa medicinal product.

em risco nutricional e o consumo proteico associado ao uso da levodopa.
protein consumption risk associated with the use of levodopa in the city of Macaé.

a dose diária da Levodopa, apresentaram elevação dos valores com o desenvolvimento do estágio da doença,
the daily dosage of Levadopa, presented increasing values at greater phases of development of the disease,

Comparando o efeito da levodopa na DP e no parkinsonismo induzido por drogas,
Comparing the effect of the levodopa in the PD and in the parkinsonism induced by drugs,

primeira dose diária da preparação de levodopa e as doses subsequentes do Tasmar devem ser administradas aproximadamente 6 e 12 horas depois.
together with the first daily dose of the levodopa preparation, and subsequent doses of Tasmar should be given approximately 6 and 12 hours later.

anormalidade da deglutição, adicionada à falta de benefício da levodopa em alguns casos, leva à consideração do envolvimento de outro sistema neurotransmissor com os problemas de deglutição encontrados na DP.
added to lack of benefit of the levodopa in some cases, brings to think about the involvement of other neurotransmission system with the deglutition disorders found in the Parkinson disease.

uma dieta rica em proteína pode influenciar a distribuição da levodopa para a corrente sanguínea
that a diet rich in protein may to influence the distribution of the levodopa to blood stream

As discussões na literatura se dão principalmente em torno da Levodopa, apontando-a como o principal tratamento farmacológico da doença de Parkinson.
The discussions in the literature occur principally in turn of the levodopa, pointing it like a main pharmacologic treatment of the Parkinson disease.

É utilizado em associação com a levodopa(um medicamento habitualmente utilizado no tratamento dos sintomas da doença de Parkinson)
It is used in addition to levodopa(a medicine commonly used to treat the symptoms of Parkinson's disease)

todos estavam em uso de medicamento contendo levodopa, sendo esses: levodopa
all used medication containing levodopa, which was either levodopa

estas são evidências iniciais do papel da levodopa na inibição da atividade em áreas de compensação parieto-occipital, já que essas possuíram menos voxels ativados no grupo que usava levodopa do que no grupo que não usou esse medicamento.
in parieto-occipital compensating areas, as they have less activated voxels in the levodopa group than in the no levodopa one.

A primeira dose diária de Tasmar deve ser tomada com a primeira dose do dia da preparação de levodopa e as doses subsequentes devem ser dadas aproximadamente 6 e 12 horas mais tarde.
The first dose of the day of Tasmar should be taken together with the first dose of the day of a levodopa preparation, and the subsequent doses should be given approximately 6 and 12 hours later.

que resulta da metilação da levodopa, no plasma, mostrando que há diminuição na atividade da enzima COMT em pacientes com TOC portadores do polimorfismo de baixa atividade.
which results from methylation of L-DOPA in plasma, showing that there is a decrease in the activity of the COMT enzyme in OCD patients carrying the polymorphism of low activity.

levodopa/ carbidopa no tratamento de doentes com doença de Parkinson idiopática que respondem a levodopa e com flutuações motoras, que não respondam
in combination with levodopa/ benserazide or levodopa/ carbidopa for use in patients with levodopa-responsive idiopathic Parkinson' s disease

no decorrer da evolução da doença são frequentes, sendo a aspiração do conteúdo alimentar a maior causadora de óbitos entre os pacientes, este estudo teve como objetivo avaliar os efeitos da Levodopa na deglutição de pacientes com DP,
that the alterations in swallowing along the development of the disease are frequent- the aspiration of food content being the greatest cause of deaths among patients- the objective of this study was to evaluate the effects of Levadopa on the swallowing of patients with PD,

CARBIDOPA; LEVODOPA é utilizado para tratar os sintomas da doença de Parkinson.
CARBIDOPA; LEVODOPA is used to treat the symptoms of Parkinson's disease.