LHE FOI DADO in English translation

• he was given
• you have been given
• he was granted

Examples of using Lhe foi dado in Portuguese and their translations into English

Quando o novo governo confiscou sua armadura, lhe foi dado outro exemplar e adotou o codinome Airstrike.
When the new government confiscated his armor, he was given another suit and adopted the codename Airstrike.

Seu Criador decretou um futuro totalmente novo para você, uma que lhe foi dado vislumbres, mas não têm sido verdadeiramente capazes de ver ainda.
Your Creator has decreed an entirely new future for you, one which you have been given glimpses of, but have not been truly able to see as yet.

pedindo a Hulk Hogan para uma luta contra um membro da Aces& Eights, que lhe foi dado.
asking Hulk Hogan for a match against a member of Aces& Eights, which he was granted.

no pouco tempo que lhe foi dado, João Paulo I estava muito próximo da afabilidade de João XXIII.
in the short time that he was given, Pope Luciani was very near to the good humoredness of John XXIII.

Agora aqui nestes 15 minutos que lhe foi dado informações suficientes para iniciar uma revolução.
Now right here in these 15 minutes you have been given enough information to start a revolution.

pedindo a Hulk Hogan para uma luta contra um membro da Aces& Eights, que lhe foi dado.
asking Hulk Hogan for a match against a member of Aces& Eights, which he was granted.

O que recebeu a menor quantia deveria ter desenvolvido o que lhe foi dado no sentido de chegarem tantos como ele poderia para Jesus.
The one that received the smallest amount should have developed what he was given into reaching as many as he could for Jesus.

encontrará também esta informação no cartão de alerta para o doente que lhe foi dado pelo seu médico.
you will also find this information in the Patient Alert Card you have been given by your doctor.

onde lhe foi dado um departamento para pesquisa filogenética.
where he was given a department for phylogenetic research.

Também encontrará esta informação no Cartão de Alerta para o Doente que lhe foi dado pelo seu médico.
You will also find this information in the Patient Alert Card you have been given by your doctor.

onde lhe foi dado o posto de engenheiro chefe.
where he was given the post of chief engineer.

Agora você tem acesso ao MT4 e pode praticar suas operações com suas desks virtuais na qual lhe foi dado $10,000 virtual para praticar com ele.
Now you have access to MT4 and can practice trading on your virtual desk where you have been given $10,000 virtual money to trade with.

Ciências Naturais em Stuttgart, onde lhe foi dado um departamento para pesquisa filogenética.
where he was given a department for phylogenetic research.

na verdade, soa como um apelido que lhe foi dado.
in fact it sounds just like a nickname you have been given.

onde lhe foi dado refúgio por seu rei,
where he was given refuge by their king,

O nome póstumo do Imperador Junnin lhe foi dado pelo Imperador Meiji mil anos mais tarde.
The posthumous name of Emperor Junnin was given by Emperor Meiji a thousand years later.

E lembre-se, ele lhe foi dado por um homem que se sabe ser. O mais sortudo do conjunto de Londres.
And remember, it was given to you by a man who knows himself to be the luckiest in the whole of London.

O carro lhe foi dado por um amigo como pagamento por um empréstimo
The car had been given to him by a friend as payment for a loan,

Congratulo-me com o apoio esmagador à adopção do euro pela Estónia que lhe foi dado pela Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários no dia 2 de Junho.
I appreciate the overwhelming support for Estonia's euro adoption given by Parliament's ECON committee on 2 June.

Acontece que lhe foi dado 3mg de epinefrina 1 em 1.000 em vez de Lidocaína com epinefrina 1 em 100.000.
It turns out she was given 3 milligrams of epinephrine 1 in 1,000 instead of… Lidocaine with epinephrine 1 in 100,000.