LIED in English translation

• lied
• lieder

Examples of using Lied in Portuguese and their translations into English

Em 2000 elas lançaram mais um single Das Lied, das der Sommer singt(A canção que o verão canta),
In 2000 they released another single Das Lied, das der Sommer singt(The Song that Summer Sings),

cujo hino"Das Lied der Deutschen" usa uma melodia escrita por Joseph Haydn,
whose anthem"Das Lied der Deutschen" uses a melody written by Joseph Haydn,

a faixa-título,"Don't Play That Song You Lied.
the title track,"Don't Play That Song You Lied.

um cover de Aretha Franklin"Don't Play That Song You Lied.
a cover of Aretha Franklin's "Don't Play That Song You Lied.

Franz Schubert: Lied der Mignon Nachtstück Die junge Nonne Liebesbotschaft Die Liebe hat gelogen Robert Schumann:
Franz Schubert: Lied der Mignon Nachtstück Die junge Nonne Liebesbotschaft Die Liebe hat gelogen Robert Schumann:

Wagner que tanto o criticava por haver composto tais obras esqueceu-se que em suas próprias operas são numerosas as Marchas e Lieds, ainda que não sejam assim intituladas.
Wagner that criticized him so much for having composed such pieces forgot that in his own repertoire there are many Marches and Lieds, despite the fact that he does not call them so.

Tradução alemã:"Lied ohne Worte", Zurique 2010.
German Translation:"Lied ohne Worte", Zürich 2010.

Ela era muito respeitada em funções lied, concerto e em recitais.
She was highly respected in Lieder and concert recital.

Kiedis escreveu"I Could Have Lied" para documentar o breve relacionamento que teve com a cantora irlandesa Sinéad O'Connor.
Kiedis wrote"I Could Have Lied" to document the brief relationship he had with Irish singer Sinéad O'Connor.

Ein lied kann eine Brücke sein()
Ein Lied kann eine Brücke sein"()

friends are for" e antes da canção alemã"Ein Lied Kann Eine Brücke Sein", interpretada por Joy Fleming.
preceding Germany's Joy Fleming with"Ein Lied Kann Eine Brücke Sein.

fez uma introdução curta para as suas peças,“Lied I” e“Cavatina”.
made a short introduction to his two works,“Lied I” and“Cavatina”.

Interprete de oratório e lied, realizou recitais em diversos países.
An interpreter of lied and oratory music, he has performed recitals in several countries.

Lied der Koningen(Canção de Reis),
The Lied der Koningen(Song of Kings)

Religion og populærkultur"("Religião e cultura popular") com Liv Ingeborg Lied.
Religion and Popular Culture" written together with Liv Ingeborg Lied.

Contras: The hotel lied.
Cons: The hotel lied.

Legge a convidou para cantar o lied"Wer rief dich denn?
Legge asked her to sing Hugo Wolf's lied"Wer rief dich denn?

A ordem das faixas de"Merkaba" e"You Lied" está incorreta.
The track ordering of"Merkaba" and"You Lied" is incorrect.

É feita uma introdução sobre o gênero lied e sobre o poeta. em seguida,
After introductory considerations about the genre lied and about the poet are made,

Suas primeiras obras importantes de que existe é a coleção" Zwolf Lied er auf ihrer Reise in Musik gesetzt",
Her earliest major work in existence is the collection"Zwolf Lieder auf ihrer Reise in Musik gesetzt",