LUZ ARTIFICIAL in English translation

• artificial light
• cultivation light
• artificial lighting

Examples of using Luz artificial in Portuguese and their translations into English

Recomendamos especialmente que nade sob a luz artificial.
We especially recommend evening swims by artificial light.

Muitas vezes há uma planta que crescesob luz artificial, isto é,
Quite often there is a plant growingunder artificial light, that is, in rooms without windows

O acessório suporta a luz artificial a 30 cm das plantas num kit de cultivo.
The fixture holds the cultivation light at 30 cm from the plants growing in a cultivation insert set.

Todas as coisas que detestas em viagens: ar reciclado, luz artificial, sumo de máquina, e sushi mal feito;
All the things you probably hate about travelling- the recycled air, the artificial lighting, the digital juice dispensers,

Tente aumentar a quantidade de luz artificial ou coloque as plantas junto de uma janela soalheira para ajudar a produzir plantas mais coloridas.
Try increasing the amount of cultivation light or placing the plants near a sunny window to help produce more colourful plants.

A luz artificial não deve ser excessiva,
Artificial lighting should not be excessive;

se você conseguir ver bem seus olhos no espelho, a luz artificial pode funcionar tão bem quanto.
as long as you can get a clear view of your eyes, artificial lighting can be just as good.

Mas antes da invenção da luz artificial, em muitas culturas, era comum que as pessoas tivessem dois períodos de sono.
But before the invention of artificial lights, in many cultures it was common for people to have two sleep periods.

o metálico refere-se à luz artificial e o verde à relva onde o jogo é disputado.
the indigo metallic refers to the floodlight and the rave green stands for the grass.

o desvio entre o valor medido nas condições de luz artificial ou luz natural interior
The deviation between the value measured in the condition of man-made light or indoor natural light

Se estiver sujeito a exposições cutâneas a luz solar forte ou a luz artificial, porque as.
If you expose your skin to strong sunlight or artificial sunlight, because more severe.

17% da área dos manguezais brasileiros sofreu com o aumento de luz artificial, quase o dobro da média mundial.
17% of the area occupied by Brazilian mangroves suffered from an increase in artificial illumination, almost twice the world average.

Os dois tipos de vegetação da Mata Atlântica mais afetados pela luz artificial das metrópoles brasileiras são as restingas e os manguezais.
The two types of Atlantic Forest vegetation most affected by the artificial light of the Brazilian metropolises are the Restinga coastal woodland vegetation and the mangroves.

No caso de só ter usado luz artificial, a utilização mais apropriada da colheita após 4-6 semanas é em saladas,
If only cultivation light has been used, the most appropriate use of the harvest after 4-6

O gel foi secado sob um fluxo de ar quente e luz artificial e, após aproximadamente 90 minutos,
The gel was dried under a hot air stream and artificial lighting, and after approximately 90 minutes,

Se as plantas tiverem crescido numa combinação de luz artificial e solar durante as estações com mais luz,
If the plants are grown in a combination of cultivation light and sunlight during seasons with stronger light,

Sob luz artificial, ao crianças foram examinadas após escovação supervisionada,
Children were analyzed under artificial lighting, after supervised toothbrushing.

um pioneiro na utilização de luz artificial para fotografias.
pioneering the use of artificial lighting for photography.

o Corvette nunca devia ser visto sob luz artificial durante o dia e então,
that no Corvette should ever be viewed under artificial lights during daylight hours

Inebriados pelo farfalhar das sedas dos salões, cegos pela luz artificial do progresso material,
Seduced with ballet of silks in dance halls, and the artificial light of material progress,