LUZ E SOMBRA in English translation

• light and shadow
• light and shade
• light and dark
• light and darkness
• light and shadows

Examples of using Luz e sombra in Portuguese and their translations into English

Se a diferença entre luz e sombra for muito grande,
If the difference between light and shade is too large,

Através do uso de luz e sombra, a nova iluminação transformou o espaço,
Through the use of light and shadow, the new lighting has transformed the space,

Essas notáveis telas expressam extremo contraste entre luz e sombra, mas no final as sombras sempre ganham.
These remarkable paintings show extreme contrast between light and darkness, but in the end darkness always wins.

pessoas que são cegas possam começar a ver luz e sombra.
people who are blind can begin to see light and dark.

Cada uma dessas realidades- afirma o Prelado- parecem trazer luz e sombra, ou em outros termos, aspectos positivos
Each of these realities seems to bring light and shadows or in other words positive and negative aspects for

A distribuição de luz e sombra se torna mais evidente- as áreas escuras ficam mais escuras,
The distribution of light and shade becomes more pronounced- the dark areas get darker,

A partilha de ligações espaço-temporais deu surgimento a oposições binárias marcadas, tais como luz e sombra, acima e embaixo,
Shared spatio-temporal connections give rise to named binary oppositions such as light and darkness, up and down,

masculino e feminino, luz e sombra, ativo e passivo,
male and female, light and dark, active and passive,

suavidade e intensidade, luz e sombra.
softness and intensity, light and shadow.

manchas de luz e sombra tornam este tipo de registo uma verdadeira arte plástica.
stains of light and shade turn this type of register into true plastic art.

o jogo de luz e sombra das tochas talvez tivesse este aspecto.
the play of light and shadows from their torches could possibly have looked something like this.

Tom muito com sucesso tirou proveito do contraste de luz e sombra, tendo acentuado favoravelmente todas as vantagens de criações de minimalista de Victoria.
Tom very successfully played on contrast of light and shade, having favourably emphasized all advantages of minimalist creations of Victoria.

cria um jogo de luz e sombra, acentuando o desenho das peças.
create a play of light and shadows, accentuating the design of the pieces.Â.

As gravuras são notáveis pela luz e sombra, e até mesmo deram para Castiglione o nome de o segundo Rembrandt.
The etchings are remarkable for light and shade, and have even earned for Castiglione the name of a second Rembrandt.

A sua função provável é de servir como camuflagem na vegetação, como erva alta com fortes padrões verticais de luz e sombra.
Stripes are likely advantageous for camouflage in vegetation such as long grass with strong vertical patterns of light and shade.

particularmente por seu uso de olhares parciais, com enfase na luz e sombra.
particularly with his use of partial views and his emphasis on light and shade.

Esta é uma classe bastante grande, com seus vários graus de luz e sombra, de fato uma grande classe de cristãos.
That is a big class with its various degrees of light and shade, a very big class of Christians indeed.

A composição permite a combinação de linhas e curvas, luz e sombra, texturas e materiais de forma harmoniosa.
The composition harmoniously combines lines and curves, light and shade, textures and materials.

onde minha palma poderia receber luz e sombra adequadas.
placed it where it could receive light and shade.

Sua função é provável para camuflagem na vegetação, como grama alta com fortes padrões verticais de luz e sombra.
Their function is likely for camouflage in vegetation such as long grass with strong vertical patterns of light and shade.