MANCHAR in English translation

• stain
• tarnish
• spot
• smear
• taint
• sullying
• smudging
• blackening
• besmirching
• blemishing
• defile

Examples of using Manchar in Portuguese and their translations into English

A proveniência de uma imagem pode manchar o seu uso de forma irremediável.
The provenance of an image may taint its use irredeemably.

Manchar grandes mamíferos,
Spot large mammals,

E nós pode manchar alguma nova pasta térmica uniformemente
And we can smear some new thermal grease evenly

É sempre difícil ver um jovem rapaz manchar o seu registo permanente.
It's always hard to see a young boy tarnish his permanent record.

O sangue vai manchar o chão.
Blood will stain the flooring.

Uma textura gel, suave que dura todo o dia sem manchar?
A soft, gel-like texture that lasts all day without smudging?

Ele está a manchar o meu nome desde que vim para Salém!
This man is blackening my name since I came to Salem!

Manchar o nosso mercado.
Sullying our market.

E deixar a reputação daquele tipo manchar tudo que eu batalhei para construir?
And let that guy's sleazy reputation taint everything I worked so hard to build?

Pode você manchar o metal Sonic?
Can you spot Metal Sonic?

Não, vai manchar.
No, it's gonna stain.

Ele parecia genuinamente lixado por alguém estar a manchar o seu mau nome.
He seemed pretty ticked off that someone Was besmirching his bad name.

vou manchar um asterisco, você também tenta.
I will smear an asterisk, you try too.

Contatos de prata-níquel conector não vão manchar.
Nickel-silver connector contacts will not tarnish.

A sua fórmula exclusiva ajuda a que se mantenha por todo o dia sem manchar.
The unique formula lasts all day long without smudging.

Você pode manchar a menor diferença entre eles?
Can you spot the smallest difference between them?

Tooge acha que isso vai manchar minha reputação, não importa o resultado.
Tooch thinks this is gonna taint me no matter what.

Graças a Deus que me salvou de me manchar com a sua ajuda.
Thank goodness you have saved me from sullying myself with the help.

Sangue inocente vai manchar e derramar.
Innocent blood will stain and spill.

Para melhores resultados a alcançar, manchar nas suas unhas.
To best results to achieve, tarnish on your nails.