MANKIEWICZ in English translation

• mankiewicz

Examples of using Mankiewicz in Portuguese and their translations into English

O filme foi produzido por Joseph L. Mankiewicz e foi o oitavo
The film was produced by Joseph L. Mankiewicz for Metro-Goldwyn-Mayer, it was the eighth

Uma aventura na noite é um filme estadunidense de 1946 do gênero"Suspense" dirigido por Joseph L. Mankiewicz.
Somewhere in the Night is a 1946 psychological thriller, directed and co-written by Joseph L. Mankiewicz.

por Vera Caspary e Joseph L. Mankiewicz baseado em um romance de 1946 de John Klempner.
Joseph L. Mankiewicz from A Letter to Five Wives, a 1945 novel by John Klempner.

Na conferência de imprensa desta manhã, o inspector Mankiewicz negou que os 2 homicídios tenham sido cometidos por um vigilante.
This morning Inspector Mankiewicz denied that two murders were the work of a vigilante.

amplamente sobre a recomendação de Frank Mankiewicz e Lyn Nofziger.
largely on the suggestion of Frank Mankiewicz and Lyn Nofziger.

Donner é um pouco cético sobre as ações de Mankiewicz, brincando"Eu tenho bastante ameaças de morte por causa disso.
Donner is somewhat skeptical of Mankiewicz' actions, joking"I got enough death threats because of that.

O Writers Guild of America se recusou a creditar Mankiewicz por suas reescritas, então Donner deu a ele um crédito de consultor criativo.
The Writers Guild of America refused to credit Mankiewicz for his rewrites, so Donner gave him a creative consultant credit, much to the annoyance of the Guild.

Quando Richard Donner e Tom Mankiewicz leram o roteiro dos dois primeiros filmes, acharam ele muito cômico e decidiram de que precisava de uma melhorada.
When Richard Donner was hired to direct the first two films, he found the Newmans' scripts so distasteful that he hired Tom Mankiewicz for heavy rewrites.

foi criado por Frank Mankiewicz em 1980, e popularizado por William Safire no The New York Times.
was coined by Frank Mankiewicz in 1980 and popularized by William Safire in The New York Times Magazine.

ganhou um Oscar de melhor roteiro original por Herman J. Mankiewicz e pelo próprio Welles.
for Best Writing(Original Screenplay), shared by Herman J. Mankiewicz and Orson Welles.

Mankiewicz comentou mais tarde que tinha visto uma inocência nela que ele achou atraente,
Mankiewicz later commented that he had seen an innocence in her that he found appealing, and that this had

Mankiewicz elogiou Davis pelo seu profissionalismo
Mankiewicz praised Davis for both her professionalism

Joseph L. Mankiewicz foi trazido para a produção após a partida de Mamoulian
Joseph L. Mankiewicz was brought on to the production after Mamoulian's departure

Joseph L. Mankiewicz, o diretor do filme,
Joseph L. Mankiewicz, the film's director,

Joseph Leo Mankiewicz(Wilker-Barre, Pensilvânia,
Joseph Leo Mankiewicz(/ˈmæŋkəwɪts/; February 11,

com a contratação de Davis, Mankiewicz modificou a personagem para que esta fosse mais abrasiva.
with the casting of Davis, Mankiewicz revised the character to be more abrasive.

atores maravilhosos que não pareciam remotamente como o Superman", lembrou o consultor criativo Tom Mankiewicz.
wonderful actors who did not look remotely like Superman," creative consultant Tom Mankiewicz remembered.

Mankiewicz admirava grandemente Thelma Ritter
Mankiewicz greatly admired Thelma Ritter

Em 1949, Mankiewicz estava considerando uma história sobre uma atriz madura
In 1949, Mankiewicz was considering a story about an aging actress

Julius Caesar(1953), dirigido por Joseph L. Mankiewicz e com James Mason no papel de Brutus,
Julius Caesar(MGM, 1953), directed by Joseph L. Mankiewicz and produced by John Houseman;