MERECESTE in English translation

• you have earned
• you deserved
• you deserve

Examples of using Mereceste in Portuguese and their translations into English

Bem, penso que mereceste isso Penny.
Well, I think that you have earned that, Penny.

E eu sei que mereceste todos os estalos.
I know you have earned every blow.

O que queres é saber que mereceste isto.
What you want is to know that you have earned that.

Disse para desfrutares, Katniss. Mereceste-o.
I said,"Enjoy it, Katniss, you have earned it.

Acho que mereceste isto.
Think you have earned these.

Deus sabe que o mereceste.
God knows you have earned it.

Tu mereceste isso.
You have earned it.

E tu sempre mereceste uma coisa melhor.
And you always deserved better.

Tu mereceste isso.
You earned that.

Mereceste, mas temos um conflicto.
You did, but we have a conflict.

Ainda não mereceste a honra.
You haven't earned the honor.

Tu mereceste, ela não.
You deserved it.

Mereceste o que te aconteceu esta tarde.
What happened today was just what you deserved.

Tu mereceste, filho.
You earned it, son.

Tu mereceste essa vida e ali está ela.
You earned that life, and there it is.

Está bem, mereceste o teu pagamento.
Okay, you earned your pay.

Tu mereceste-o, foste atrás da mulher certa, bom menino!
You have earned it. You are driven, but you're a good boy!

Tu mereceste a minha ajuda, Brooke.
You earned my help, Brooke.

Tu mereceste-o.
You deserve it.

Tu mereceste perder.
You deserve to lose.