MOABE in English translation

• moab

Examples of using Moabe in Portuguese and their translations into English

E Moabe será destruído, para que não seja povo,
And Moab shall be destroyed from being a people,

Após um período de dezoito anos de serviço a Moabe, nosso Versículo Chave outra vez indica que o povo clamou a Jeová.
After a period of eighteen years of service to Moab, our Key Verse again indicates that the people cried unto the Lord.

serão as filhas de Moabe junto aos vaus de Arnom como o pássaro vagueante, lançado fora do ninho.
so the daughters of Moab shall be at the fords of Arnon.

E Moabe será destruído, para que não seja povo;
And Moab shall be destroyed from being a people,

Portanto Moabe clamará por Moabe;
Therefore shall Moab wail for Moab,

Sabemos também que, quando fugia de Saul, ele foi para Moabe e que, provavelmente, deve ter recebido asilo de algumas outras nações.
We know that when David fled from Saul he went to Moab, and he probably received sanctuary in some of the other nations.

Porque a mão do Senhor repousará neste monte; e Moabe será trilhado no seu lugar,
For on this mountain the hand of the LORD will rest, And Moab shall be trampled down under Him,

Dai asas a Moabe, porque voando saira;
Give wings to Moab, for she utterly goeth out,

Portanto Moabe clamará por Moabe;
Therefore shall Moab howl for Moab,

Dai asas a Moabe, porque voando sairá;
Give wings to Moab, that she may fly

Por isso porei fogo a Moabe, e ele consumirá os palácios de Queriote;
But I will send a fire on Moab, and it will devour the palaces of Kerioth;

estenderá as suas asas contra Moabe.
shall spread his wings over Moab.

Mas o rei de Israel insistiu:"Não, pois foi o Senhor que nos ajuntou, três reis, para entregar-nos nas mãos de Moabe.
No," the king of Israel answered,"because it was the LORD who called us three kings together to hand us over to Moab.

a águia, e estenderá as suas asas contra Moabe.
shall spread forth his wings over Moab.

ainda mais longe os rochosos montes de Moabe.
the Jordanˆ valley and, far beyond, the rocky hills of Moabˆ.

estenderá as suas asas sobre Moabe.
will spread out his wings against Moab.

Oráculo acerca de Moabe. Porque Ar foi destruída numa noite, Moabe está desfeita; porque Quir foi destruída numa noite, Moabe está desfeita.
The burden of Moab: for in a night, Ar of Moab is laid waste, and brought to nothing; for in a night Kir of Moab is laid waste.

Não molestes aos de Moabe, e não contendas com eles em peleja,
Distress not the Moabites, neither contend with them in battle:

eles vão de Belém para Moabe, campos de Moabe de Belém berço interno berço interno chamá-lo:"fui para ir
how they go from Bethlehem to Moab, Moab fields of Bethlehem cradle built cradle built call it:"went to go

Deus queria dar prova a Moabe que os hebreus estavam sob a guarda do Céu;
God would give evidence to Moab that the Hebrews were under the guardianship of Heaven,