MODELADAS in English translation

• modeled
• shaped
• patterned
• modelled
• model

Examples of using Modeladas in Portuguese and their translations into English

Banding Representação imprecisa das cores que resulta em listras modeladas criadas por transições bruscas,
Banding Inaccurate color representation that results in patterned stripes created by harsh,

O modelo permite que as variáveis independentes sejam modeladas com obtenção de coeficientes para cada categoria comparada.
The model enables independent variables to be modeled by obtaining coefficients for each compared category.

Dado que teremos muitas vidas futuras e que essas serão modeladas por nossas ações desta vida
Given that many future lives lie ahead and that these will be shaped by our actions in this and previous lives,

Estas eram todas as dinastias imperiais modeladas após os primeiros impérios,
These were all imperial dynasties patterned after the earliest empires,

Prisões actuais são modeladas arquitectonicamente como jardins zoológicos…
Current prisons are modelled architecturally after zoos…

respostas são modeladas e gerenciadas em tempo real,
answers are modeled and managed in real time,

As funções executivas são modeladas por muitas influências educacionais
Executive functions are shaped by many educational influences

Cada roda tem um padrão que ajuda a manter a tração e deixa trilhas modeladas na superfície de areia de Marte.
Each wheel has a pattern that helps it maintain traction and leaves patterned tracks in the sandy surface of Mars.

Quadro 2- Composição das tarifas modeladas de acordo com os elementos de custo para os serviços(1)
Composition of modelled tariff for water supply and waste water management services(1)

essas estruturas são modeladas por métodos de aproximações numéricas,
these structures are model by numerical approximations methods because,

Cinco dados, modeladas fora dos cinco sólidos platónicos,
Five dice, modeled off of the five platonic solids,

as alturas de maré foram modeladas através do processo de interpolação hermitiana.
tidal heights were shaped by the hermitian interpolation process.

As estátuas de mármore de Castor e Pólux de pé ao lado de seus cavalos foram modeladas pelo escultor Paolo Triscornia após a Fontana dei Dioscuri em Roma.
The marble statues of the Dioscuri standing beside their horses were patterned by sculptor Paolo Triscornia after the Fontana dei Dioscuri in Rome.

Redes gênicas com ações de intervenção podem ser modeladas por um conjunto de redes booleanas probabilísticas com diferentes dinâmicas, uma para cada ação ou combinação de ações.
Genetic networks with possible interventions can be modelled as sets of pbns, one pbn for each action intervention.

Além dos pontos citados acima, ainda apresenta-se nesta tese o estudo da taxa de disparos de uma rede neuronal com sinapses elétricas e químicas, modeladas por um autômato celular.
Moreover, we study the firing rate properties of a cellular automaton model for a neuronal network with chemical synapses.

traseira dos veículos são modeladas com algum tipo de"engate de reboque" inutilizável.
rear areas of the vehicles are modeled with some sort of unusable"tow hitch.

E, finalmente, uma outra opção é a fundição, que pode partir de peças tanto modeladas, quanto entalhadas ou construídas.
And, finally, another option is the casting, which can be from both shaped pieces or curved and built ones.

Nestas casas, os turistas também podem desfrutar das esculturas modeladas Minangkabau listados nas paredes da casa.
In these houses, tourists can also enjoy the carvings patterned Minangkabau listed in the walls of the house.

As áreas a turquesa foram modeladas manualmente como áreas auxiliares
The turquoise areas were manually modelled as auxiliary areas

a heterogeneidade de variâncias podem ser modeladas convenientemente.
heterogeneity of variances can be modeled conveniently.