MONOGATARI in English translation

• monogatari
• story

Examples of using Monogatari in Portuguese and their translations into English

Yasujiro Ozu("Tokyo monogatari","Sanma no aji")- artistas altamente respeitados no Japão,
Yasujirō Ozu("Tokyo Story","An Autumn Afternoon")-artists highly respected in Japan

Ichigo Shirayuri, uma personagem em Shimotsuma Monogatari Kamikaze Girls.
Kamikaze Girls(original title: Shimotsuma Monogatari).

O filme é um remake do original japonês, de 1987, Hachiko monogatari.
The film is a remake of the 1987 Japanese film Hachikō Monogatari.

intitulada Huckleberry Finn Monogatari.
Huckleberry Finn Monogatari.

Japan, e"Kimi Monogatari"( キミモノガタリ,"Kimi Monogatari"?), o terceiro tema de encerramento de Naruto Shippuden.
Japan, and"Kimi Monogatari"(キミモノガタリ), the third closing theme of Naruto: Shippūden.

Torappu Ikka Monogatari?) é um anime japonês feito pela Nippon Animation.
Torappu Ikka Monogatari) is a Japanese animated series by Nippon Animation.

A versão mais lida do"Heike monogatari" foi compilada por monge cego chamado Kakuichi em 1371.
The most widely read version of the"Heike monogatari" was compiled by a blind monk named Kakuichi in 1371.

a"ancestral de todas as narrativas monogatari", taketori monogatari é a obra mais antiga de seu gênero.
monogatari narratives" since classical japan,"> taketori monogatari is the most ancient piece of work in monogatari genre.

O Genji Monogatari Emakimono, que data de cerca de 1130, é talvez o exemplo mais conhecido.
The most often discussed example of emakimono is the Genji monogatari emaki dating from about 1130.

O"Heike Monogatari" narrou a ascensão
The"Heike monogatari" narrated the rise

Em 1830, Katsushika Hokusai incluiu ela como uma dos kaidan em sua série Cem contos 百物語, Hyaku monogatari?
In 1830, Katsushika Hokusai included her as one of the kaidan in his One Hundred Tales(Hyaku monogatari) series?

Várias dessas histórias foram gravadas no Konjaku Monogatari, uma coleção do século XI de narrativas Chinesas,
Many of the earliest surviving stories are recorded in the"Konjaku Monogatari", an 11th-century collection of Chinese,

Três monges guerreiros são descritos no Heike Monogatari: Gochin no Tajima, Tsutsui Jomyo Meishu,
Three warrior monks in particular are named in the"Heike Monogatari": Gochi-in no Tajima,

A milenar obra genji monogatari da literatura clássica japonesa de murasaki shikibu é considerada o primeiro romance escrito por uma mulher.
Genji monogatari, the timeless work of japanese classic literature, by murasaki shikibu, is considered the first romance written by a woman.

Taketori Monogatari: a obra
Taketori Monogatari: the work

Você gostou desta imagem de Windy Tales(Fuujin Monogatari)?
Do you like this image of Windy Tales(Fuujin Monogatari)?

chamada Hachiko Monogatari.
call Hachiko Monogatari.

Gifs animados do Windy Tales(Fuujin Monogatari) para obtê-los gratuitamente.
Free animated gifs of Windy Tales(Fuujin Monogatari) to get them free.

O local está a 9 km de Oedo Onsen Monogatari. Mais….
The venue is 9 km from Oedo Onsen Monogatari. More….

Este apartamento está localizado aproximadamente 8 km de distância do Oedo Onsen Monogatari.
The property is located in Ota Ward district, about 8 km from Oedo Onsen Monogatari.