MORETTI in English translation

• moretti

Examples of using Moretti in Portuguese and their translations into English

a primeira aparição de Nanni Moretti na TV foi com Paté de bourgeois(Short) em 1973.
was Nanni Moretti's first TV appearance in 1973.

Os salões Moretti do InterContinental Paris Avenue Marceau recebem você durante todo o ano para a organização de eventos, seminários, simpósios, convenções,
The Moretti salons of InterContinental Paris avenue Marceau Hotel welcome you all year long to organize your events,

vamos considerar de Mas e Moretti(2009) pesquisa elegante sobre o efeito dos pares sobre a produtividade.
let's consider Mas and Moretti's(2009) elegant research on the effect of peers on productivity.

O que temos aqui é um membro da família Barelli possivelmente assassinado pelos Moretti.
What we have got is a member of the Barelli family probably killed by the Morettis.

vou pedir um mandado de prisão para a Moretti.
I'm swearing out a warrant for Moretti's arrest.

Moretti(ARC), por escrito.-(IT)
MORETTI(ARC), in writing.-(IT)

Moretti(ARC).-(IT) Senhora Presidente,
MORETTI(ARC).-(IT) Madam President,

Gostaria ainda de felicitar o senhor comissário-- e tratase de uma questão que é sublinhada repetidas vezes no relatório do senhor deputado Moretti- pela proposta de que a saúde e a educação sejam incluídas nas regiões do objectivo ne 1 como áreas autorizadas de despesas.
Can I also commend the Commissioner- and it is an issue which is emphasized time and time again in Mr Moretti's report- on the proposal that health and education should be permitted areas of expenditure in Objective 1 areas.

As fronteiras entre as interrogações existenciais do cineasta e as dos seus personagens principais são sempre estreitas, com Nanni Moretti, mas elas desvanecem-se ainda mais em Mia Madre.
We all know that the boundaries between Nanni Moretti's existential questions and those of his main characters have always been very thin, but they are even thinner in My Mother Mia Madre.

Moretti(ARC).-(IT) Caros colegas,
MORETTI(ARC).-(IT)- My dear colleagues,

Moretti(ARC), relator.-(IT)
MORETTI(ARC), rapporteur.-(IT)

Moretti(ARC).-(IT) Senhor Presidente,
MORETTI(ARC).-(IT) Mr President,

Moretti(ARC), por escrito.-(IT)
MORETTI(ARC), in writing.-(IT)

No mês passado, no debate sobre o relatório Moretti acerca das regiões periféricas da Comunidade, expliquei ao Parlamento porque é que a definição das Highlands
Last month in the debate on the Moretti Report on the Community's peripheral regions I explained to the House why the definition of the High lands

No filme de Nanni Moretti, La stanza del figlio("O quarto do filho"),
Nanni Moretti's film La stanza del figlio,

Moretti( ARC).-( IT)
MORETTI(ARC).-(1T) Mr President,

MORETTI( ARC).-( IT)
MORETTI(ARC).-(IT) Mr President,

Pareces bem, Moretti.
You look good, Moretti.

Cadê o Moretti?
Where's Moretti?

Bom trabalho, Moretti.
Good job, Moretti.