MULTIDIMENSIONALIDADE in English translation

• multidimensionality
• multi-dimensionality
• multidimensional
• multi-dimension aspect

Examples of using Multidimensionalidade in Portuguese and their translations into English

a qualidade de vida é considerada por meio da subjetividade, multidimensionalidade e elementos positivos e negativos.
the quality of life is considered by subjectivity, multidimensionality and positive and negative elements.

qualidade dos programas e serviços não contempla sua multidimensionalidade.
service quality did not consider their multidimensionality.

brilho dá cor a sua multidimensionalidade.
brightness color gives your multidimensionality.

a interatividade e a multidimensionalidade da assistência no contexto da saúde.
interactivity and multidimensionality of care in the health context.

Este estudo evidenciou a importância de considerar a multidimensionalidade da dor no ensino da assistência de enfermagem no APH às vítimas de trauma.
This study has shown the importance of considering the multidimensional aspects of pain when teaching nursing PHC assistance to trauma victims.

Baseado nessas questões e na multidimensionalidade da QV, surgiu o conceito de Qualidade de Vida Relacionada à Saúde QVRS,
Based on these questions and on the multidimensional nature of QOL, the concept of Health-related Quality of Life HRQOL, developed,

A presente pesquisa apresenta uma análise da multidimensionalidade da vulnerabilidade, com o objetivo de ampliar a compreensão desse conceito.
This study represented an analysis of the multidimensionality of the theoretical construct of vulnerability, with the aim to broaden the understanding of this concept.

Frente à multidimensionalidade de mudanças próprias desta fase,
Because of the multidimensionality of changes owned by this phase,

O conhecimento da multidimensionalidade acerca do envelhecimento humano é necessário a todos os profissionais que atuam no contexto da atenção básica, em especial, os enfermeiros.
Knowledge about the multidimensionality of human aging is necessary to all professionals working in the context of primary care, especially nurses.

A essência do cuidar humanizado é a compreensão da multidimensionalidade do ser humano,
The essence of humanized care is the understanding of the multidimensionality of the human being,

A complexidade e a multidimensionalidade dos peacekeeping continuam a aumentar diante dos novos desafios apresentados pelo cenário internacional.
T he complexity and the multi-dimensional character of peacekeeping continue to increase in the face of the ever new challenges posed by the changing international scenario.

Assinalam-se a multidimensionalidade da qualidade em saúde, as diferenças entre avaliação da qualidade e avaliação qualitativa e as implicações decorrentes
The multi-dimensional aspects of quality in health are emphasized in addition to the differences between quality evaluation

Assim, torna-se necessária a elaboração de propostas de ensino para atenção à dor em sua multidimensionalidade, conforme a IASP tem preconizado o ensino direcionado desde a graduação.
So, there is the need for teaching proposals giving attention to pain in its multidimensional aspects, as IASP recommendation of targeted teaching since graduation.

subjetividade e multidimensionalidade do fenômeno doloroso.
subjectivity and multidimensional nature of a painful phenomenon.

Então, a territorialidade se constrói nesta comunidade pela multidimensionalidade do vivido, e consequentemente dão sentido de.
So, territoriality is built by the multidimensionality of this community lived, and consequently give rise to the sense of space. thus.

Este volume temático da Ciência& Saúde Coletiva ilustra a multidimensionalidade da relação entre água
This thematic issue of Ciência& Saúde Coletiva illustrates the multidimensional nature of the relationship between water

as formas de analisar a multidimensionalidade da realidade brasileira.
ways of analyzing the multiple dimensions of the brazilian reality.

É necessária a elaboração de propostas de ensino para atenção à dor em sua multidimensionalidade, conforme preconiza para ensino da dor a IASPn.
There is the need for proposals to teach pain attention in its multidimensional aspects, as advocated by IASP for pain teaching.

demonstrando a boa compreensão sobre a multidimensionalidade da dor.
showing a good understanding about the multidimensional aspects of pain.

O exercício profissional é determinante do espaço social das profissões, que se inserem na multidimensionalidade desse espaço complexo e, por vezes, exigente.
The professional exercise determines the social space of professionals that are inserted in the multidimensionality of this complex space that is also demanding at times.