MURADE in English translation

• murad
• murat
• morad

Examples of using Murade in Portuguese and their translations into English

Quando Murade, o filho de Maomé, emergiu como vitorioso,
When Mehmet's son Murat emerged as the victor,

se tornar um vassalo otomano e sua irmã, Kera Tamara, foi entregue como esposa a Murade.
he became an Ottoman vassal strengthening the union with a marriage between Murad and Shishman's sister Kera Tamara.

Após o recebimento desta carta, Murade II aceitou liderar as forças otomanas.
It was only after receiving this letter that Murad II agreed to lead the Ottoman army.

Foi também a primeira vez que Murade considerou abandonar a campanha nos Bálcãs.
It was this battle that made Murad consider the possibility of abandoning his Balkan campaign.

Acredita-se que Murade seria o que mais desejava a paz naquele momento.
Murad is believed to have had the greatest wish for peace.

O Império Otomano, sob o governo de Murade II, captura a cidade bizantina de Tessalônica.
The Ottoman Empire under Murad II captures Thessalonica from the Republic of Venice.

Quando o cerco de Constantinopla fracassou, Murade II foi forçado a retornar com suas tropas para derrotar Kuçuk.
After a failed assault on Constantinople, Murad II was forced to turn back his army and defeat Kucuk.

Depois de campanhas subsequentes, os safávidas recapturaram Bagdá 1623 até perdê-la novamente para Murade IV em 1638.
After subsequent campaigns, the Safavids recaptured Baghdad in 1623 during the Ottoman-Safavid War(1623-39) yet lost it again to Murad IV in 1638 after Abbas had died.

Ele subiu ao trono após a deposição de seu irmão, Murade V, em 31 de agosto de 1876.
Abdul Hamid ascended to the throne following the deposition of his brother Murad on 31 August 1876.

ele privativamente fez um acordo com Ali Murade Cã.
because he privately had reached an agreement with Ali Murad Khan.

Murade cegou Savci
Murad blinded(and later executed)

Murade pode tê-lo reconstruído parcialmente, pois muitas das paredes são similares a diversas construções"Otomanas" como em Ardaã.
Murad probably did reconstruct much of the city walls they are similar to those that the Ottoman army constructed at Ardahan.

Xá Murade, formalizou a sucessão dinástica da família(Mangita),
Shah Murad, formalized the family's dynastic rule(Manghit dynasty),

Selim rompeu com a tradição, enviando apenas seu filho mais velho para fora do palácio para governar uma província, e Murade foi enviado para Manisa.
Selim II broke with tradition by sending only his oldest son out of the palace to govern a province, and Murad was sent to Manisa.

Começou em meados de 1300 por Murade I como um meio de neutralizar o poder crescente da nobreza turca,
Started by Murad I as a means to counteract the growing power of the Turkish nobility,

junto com seu apoiante Cüneyt Bei de Aidim, ao príncipe otomano foi prometido apoio imperial contra Murade II r.
the Ottoman prince was promised imperial support against Murad II if he would surrender the strategically important fortress of Gallipoli.

Murade I massacrou o exército sérvio em 26 de setembro de 1371 na Batalha de Maritsa, o que provocou a derrocada do poder sérvio nos Balcãs.
Murad I crushed an army of Serbians on 26 September 1371 at the Battle of Maritsa leading to the end of Serbian power.

pelo próprio sultão Murade II r.
by Sultan Murad II himself.

Davud Ağa construiu a türbe de Murade III(1574-1595), onde sultão
Davud Ağa built the türbe of Murad III(1574-1595), where the Sultan

a abdicar em favor de Murade V. Entanto, Murade V tinha doenças mentais
to abdicate in favour of Murad V. However, Murad V was mentally ill