Examples of using Não posso levar-te in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ei meu, eu não posso levar-te ao aeroporto.
Hey, man, I can't take you to the airport.Não posso levar-te a lado nenhum.
Can't take you anyplace. Shit.Ouve, eu não posso levar-te comigo.
Listen, I can't take you with me.Mas eu não posso levar-te porque nem sequer tenho uma arma para te dar.
But I still can't take you because I don't have a gun to give you.Sei que queres fazer o encontro dramático, mas não posso levar-te a sério vestido assim, meu.
I know Eu não posso levar-te para a sepultura, senão Deus não vai salvar a minha alma.
Acho que precisamos de alguma regras, por aqui, porque se não posso levar-te a casa, então… acho que não tens o direito de emboscar-me no meu quarto.
I think we need some rules here because if I'm not allowed to drive you home, then I definitely don't think you're Não posso levar-te para o hospital.
Mas não posso levar-te para casa por causa deste nevão.
Não posso levar-te ao baile da posse!
I can't take you to the inaugural ball!Não posso levar-te comigo, Willi.
I can't take you with me, Willi.Não posso levar-te à enfermaria.
I can't get you into the infirmary.Não posso levar-te lá.
I can't take you there myself.Não posso levar-te comigo, Oda.
I can't take you with me, Oda.Não posso levar-te.
I can't take you.Não posso levar-te para longe do teu pai.
I can't take you away from your dad.Não posso levar-te comigo, entendeste?
I can't take you with me, understand?Porque… Porque não posso levar-te ao cinema.
Because… because I can't take you to the movies.Não posso levar-te ao Hospital, miúda.
I can't take you to the hospital, girl.Mas não posso levar-te comigo.
But I can't take you with me.
