Examples of using Nada in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ninguém fez nada.
No. Nobody did anything.Eu não lhe disse nada.
I didn't say nothing to him.Ele não me irá dizer nada.
He won't tell me anything.Não, nada.
No, Sem que obste nada em contrário.
Notwithstanding anything to the contrary.Nada, nada.
No, nothing, nothing.Desculpe, mas não lhe devo nada.
I'm sorry. I don't owe you anything.Não, nada, nada.
No, nothing.Não me estás a dizer nada.
You're not tellin' me anything.A mim também não quis dizer nada.
He wouldn't tell me anything either.Não nada mais.
No, nothing more.Não nada emocionante.
No nothing exciting.Qual é o recurso se nada acontecer no próximo mês relativamente às negociações?
What is the fallback position if nothing happens in the next month in the negotiations?Earl não era um homem ruim ele nunca me bateu ou nada parecido.
Earl wasn't a bad man, he never hit me or nothing like that.Mas…- Mas nada!
But nothing.Sem marcas, flechas ou bandeiras: nada!
No marks, no arrows, no flags-- nothing!Nada, nada, nada!
Nothing, sem amigos, nada!
no friends, no nothing.Nenhum… nenhum adeus, nenhum… nada!
No goodbye, no note, Nothing!Você pergunta:“Mas, e se nada acontecer?”?
You ask,"But what if nothing happens?
