NECESSIDADE DE AUMENTAR in English translation

• need to increase
• need to raise
• need to improve
• need to enhance
• need to boost
• necessity to increase
• needing to crank up
• need to expand

Examples of using Necessidade de aumentar in Portuguese and their translations into English

O Conselho reconhece a necessidade de aumentar a capacidade dos serviços competentes da Comissão de forma a reforçar o seu papel em termos de supervisão orçamental multilateral.
The Council recognises the need to enhance the capacity of the relevant Commission services to reinforce its role in multilateral fiscal surveillance.

A necessidade de aumentar as oportunidades de as pequenas empresas expressarem as suas preocupações ao nível dos processos de formulação de políticas e de elaboração da legislação;
The need to improve opportunities for small firms to express their concerns in policy and law making;

O município de Gijón respondeu à necessidade de aumentar a eficiência, a transparência
The municipality of Gijon has responded to the need to increase efficiency, transparency

Toda a motivação do programa é a necessidade de aumentar os recursos para o tesouro nacional.
The whole motivation of the program is the need to raise resources for the national treasure.

também o comportamento tinha uma necessidade de aumentar ou eficácia precisas,
also the behavior had a need to boost or accurate effectiveness,

Está convicta da necessidade de aumentar a transparência e a consciencialização dos cidadãos no que respeita à política e às regras da concorrência.
It is fully aware ofthe necessity to increase transparency and publicawareness of competition policy and rules.

Os atrasos nos processos de adjudicação sugerem uma necessidade de aumentar a consciência da tecnologia
The delays in procurement procedures suggest a need to improve awareness of the technology

Após 2 semanas, com a necessidade de aumentar a dose, você pode tomar 20 mg da droga por dia.
After 2 weeks, with the need to increase the dosage, you can take 20 mg of the drug per day.

Os principais obstáculos estão relacionados com a necessidade de aumentar a flexibilidade da economia
The main obstacles relate to the need to enhance the flexibility of the economy

A necessidade de aumentar as receitas para pagar os juros da dívida levou a impostos especiais de consumo sobre uísque
The need to raise revenue to pay interest in the debt led to excise taxes on whiskey

as medidas tinham a necessidade de aumentar ou eficácia adequada,
the measures had a need to boost or appropriate effectiveness,

Trazer os tons de tubo para seu estúdio e palco, sem a necessidade de aumentar esse volume.
Bring the tube tones to your studio and stage, without needing to crank up that volume.

E a necessidade de aumentar a eficiência operacional
And the need to improve operations efficiency

Nossa lista de desafios ilustra a necessidade de aumentar a escala, velocidade de publicação,
Our list of challenges illustrates a need to increase the scale, publishing speed,

Importante: A necessidade de aumentar a mistura em pequenas porções,
Important: The need to raise the mixture in small portions,

A actual crise económica e financeira torna ainda mais imperiosa a necessidade de aumentar o impacto do financiamento disponível.
The need to enhance the impact of available funding is made even more acute by the current economic and financial crisis.

Esse fato de que os objetivos de diminuição de emissões de GEE terem sido alcançados demonstra a necessidade de aumentar as metas de reduções dos países envolvidos EU ETS, 2012;
The fact that reduction targets of GHG emissions have been achieved demonstrates the necessity to increase reduction targets of countries involved EU ETS, 2012; UNFCCC, 2012.

de amortecimento garantem clareza para uma monitorização fácil sem necessidade de aumentar o volume em clubes barulhentos.
airtight stitching ensure clarity for ease-of-monitoring without needing to crank up the volume in loud clubs.

Fotografe cenas noturnas nítidas e claras ou interiores em condições de pouca luz sem a necessidade de aumentar a sensibilidade ISO
Sharp, clear night scenes or indoor shots in dim lighting can be captured without the need to boost ISO sensitivity

O actual debate sobre o emprego na Europa centra-se na necessidade de aumentar as taxas de emprego.
The current European employment debate focuses on the need to increase employment rates.