NUMERICAMENTE in English translation

• numerically
• numbers

Examples of using Numericamente in Portuguese and their translations into English

O autor expõe, numa sequência ordenada numericamente, os problemas e sugere que sua resolução ocorra em duas modalidades:
The author exposes the problems, in an ordained numerical sequence and suggests that its resolution occurs in two forms:

Um grupo numericamente pequeno, o apoio popular em Nova York, e alguns de seus membros saíram
A numerically small group, popular support in New York City,

E foram estudados numericamente casos em um aviário industrial localizado em montenegro(rs) verificando a perda
Velocities profiles and numeric study cases of an industrial poultrybuilding located at montenegro city(brazil)

É uma amostra numericamente significativa, contendo,
This is a numerically significant sample

Nesta dissertação foram analisados numericamente o comportamento absorvedor,
The aim of this work is the numerical analysis of the absorbing,

Em 1139 os templários resistiram um exército turco numericamente superior na Batalha de Tecua, ao sul de Jerusalém, mas, perdendo metade dos seus homens.
In 1140 the Templars resisted a numerically superior Turkish army at the Battle of Tecua.

derrotou uma força numericamente superior de hessian em Gloucester,
he defeated a numerically superior Hessian force in Gloucester,

Os monitores militares da União Africana são numericamente insuficientes; falta-lhes o apoio logístico necessário;
The African Union military monitors are insufficient in number; they lack the necessary logistical support

Isso aconteceu também com os revisionistas Chineses numericamente superiores- há 25 anos, embora eles se escondam
This happened also to the numerically superior Chinese revisionist then- 25 years ago,

Para classificar as cordas alfanuméricas numericamente, você precisa aplicar uma fórmula para extrair o número da string para uma coluna auxiliar.
To sort alphanumeric strings numercially, you need to apply a formula to extract the number from the string to a helper column.

Na medida em que as sociedades se alargavam numericamente e a organização social se tornava cada vez mais complexa, vemos que o sistema de democracia direta se mostrava inviável.
To the extent that societies widened numerical and social organization became increasingly complex, we see that the system of direct democracy showed itself unviable.

Os fiéis católicos no seu País, embora sejam numericamente exíguos, estão sempre prontos a contribuir para a tarefa da edificação do futuro da Estónia.
The Catholic faithful in your country, while few in number, are ever ready to contribute to the task of building Estonia's future.

Foi observada uma taxa de hipoglicemia grave numericamente mais alta nas crianças com idades de 6-11 anos no braço de Tresiba.
A numerically higher rate of severe hypoglycaemia in children aged 6-11 years in the Tresiba arm was observed.

Em 23 de junho de 1873, este comando combateu uma tribo indígena hostil… numericamente superior e terminou vitorioso.
On June 23, 1873, this command engaged a numerically superior hostile Indian tribe and emerged victorious.

em 53 a.C., por uma força parta numericamente inferior.
in 53 BC by a numerically inferior Parthian force.

deve-se resgatar o dado sem mencionar numericamente.
one should review the data without making numerical references.

a cultura e a língua neerlandesas são tratadas com desdém pela minoria francófona numericamente dominante.
particularly in the Flemish periphery around Brussels, is treated with disdain by the numerically dominant French-speaking minority.

merece grande atenção nos modelos ensaiados em laboratório e analisados numericamente.
a critical question and deserves considerable attention in laboratory tests and numerical analysis.

Apesar de obter algumas vitórias locais, o levante foi finalmente sufocado pelo exército russo, numericamente superior, por ordem de Ivan Paskevich.
Despite some local successes, the uprising was eventually crushed by a numerically superior Imperial Russian Army under Ivan Paskevich.

Antes da batalha, Dociano enviou um emissário ao exército lombardo-normando para dar-lhes uma escolha de voltar ao território Lombardo ou lutar contra o exército bizantino numericamente superior.
Prior to the battle Dokeianos sent an envoy to the Lombard-Norman army to give them a choice of returning to Lombard territory or to fight the numerically superior Byzantine Army.