ODDA in English translation

• odda

Examples of using Odda in Portuguese and their translations into English

Como está o senhor Odda?
How is Lord Odda faring?

Deixe a mente ativa do Odda descansar.
Let Odda's active mind rest.

Vão buscar o senhor Odda o Ancião!
Go and fetch Lord Odda. The Elder!

Odda… obedecereis à minha ordem.
Odda… you will do as I command.

Conselheiro Odda, se me permites.
Ealdorman Odda, if I may speak out.

O Odda deve-lhe mais quinze moedas.
Odda owes you 15 pieces more.

Jovem Odda, já pediste desculpa a Uhtred?
Young Odda, have you offered your apologies to Uhtred?

Odda, traz os teus guardas e vem comigo.
Odda, with your guards, you shall go with me.

Falarás por mim. Odda, falarás como se fora eu.
You will speak for me, Odda, you will speak as me.

Que Odda negociou tréguas,
That Odda has made a peace?

Senhor Odda, estamos prontos,
Lord Odda, we are ready,

Eu e o senhor Odda formulámos o plano da batalha.
It was Lord Odda and I who devised our battle plan.

senhor Odda.
Lord Odda.

Ele vai gritar com ela, Odda, tenho a certeza.
He will bark at her, Odda, I'm sure.

Mas assim Odda, o Jovem, não se teria borrado todo.
But then Young Odda wouldn't have shit himself.

O Senhor Odda está debaixo da terra,
The Lord Odda's in the ground,

Desejo-vos um bom descanso, Odda. É evidente que precisais dele.
I wish you a good night's rest, Odda, you are clearly in need of it.

Acredito que o diz, Odda, dado que vos vê raramente.
I imagine she does Odda, as she so rarely sees you.

Senhor Ubba, permita-me que lhe apresente o senhor Odda de Wessex.
Lord Ubba, may I present the Lord Odda of Wessex.

O Odda tinha 20 ou mais homens preparados para jurar contra ti.
Odda had 20 men or more ready to swear against you.