ODEBRECHT in English translation

• odebrecht
• odebrect

Examples of using Odebrecht in Portuguese and their translations into English

Assessorou o Grupo Odebrecht em acordo com a Mitsui para investimentos no setor de mobilidade urbana brasileiro,
Advised the Odebrecht Group in agreement with Mitsui for investments in the Brazilian urban mobility sector,

Complexo construído pela Odebrecht Realizações utiliza QUALIDOC para distribuição de projetos
Complex built by Odebretch Realizations uses QUALIDOC for distribution of projects

presidente do Grupo Odebrecht, disse nesta terça-feira em depoimento à CPI da Petrobras,
President of the Odebrecht Group, He said Tuesday in testimony to the CPI Petrobras,

O Programa Jovem Parceiro Odebrecht 2017 seleciona universitários das áreas de humanas, exatas e biológicas.
The Odebrecht Young Partner Program 2017 selects university students in the areas of humanities, applied sciences, and biological sciences.

A OPP não divulga seus resultados financeiros desde o fechamento de capital do Grupo Odebrecht, em maio de 2000.
The OPP has not released its financial results since the closing of the capital by the Odebrecht Group in May 2000.

A intimação determina que Delfim apresente documentos comprovando os serviços prestados por ele à Odebrecht.
The subpoena requires that Delfim provide documents proving the services rendered by him to the Odebrecht.

Os indícios são de que o publicitário recebeu secretamente dinheiro por meio de contas que o Grupo Odebrecht mantinha no exterior para quitar despesas de campanhas do PT.
The indications are that the advertising secretly received money through accounts that the Odebrecht Group held abroad to repay the PT campaign expenses.

Vinícius Veiga Borin citou em delação premiada transferências“suspeitas” das contas associadas à Odebrecht que somam ao menos US$ 132 milhões.
Vinicius Veiga Borin cited in plea bargaining transfers“suspected” the accounts associated with the Odebrecht totaling at least$ 132 millions.

ex-presidente do grupo Odebrecht.
former President of the Odebrecht group.

ele é suspeito de irregularidades na obtenção pela Odebrecht de contratos de afretamento de sondas para a Petrobrás.
he is suspected of irregularities in obtaining the Odebrecht charter contracts rigs for Petrobras.

A outra acusação, que ele recebeu fortes somas por dar discursos pela empresa Odebrecht, também não é crime segundo as leis burguesas.
The other charge, that he was paid hefty sums by the Odebrecht construction firm, also is not a crime according to bourgeois law.

ocorra disputa na Justiça entre os consórcios liderados pela Odebrecht/Furnas e pela franco-belga Suez em torno da usina de Jirau, no mesmo rio.
court dispute about the Jirau plant, located on the same river, between consortiums led by Odebrect/Furnas and Franco-Belgium Suez.

O grupo Odebrecht decidiu fazer um acordo de delação de seus principais executivos,
The Odebrecht group decided to make a denunciation according to its top executives,

Empresas como o braço agroindustrial do grupo Odebrecht foram atraídas para a região
Companies like the agro-industrial arm of the Odebrecht group were attracted to the region,

O Grupo Odebrecht, a maior empresa da América Latina,
The Odebrecht conglomerate, Latin America's biggest company,

O principal escritório da Braskem, localizado no Edifício Odebrecht São Paulo, no bairro de Butantã,
São Paulo Office Braskem's main office, in the Odebrecht São Paulo building in the Butantã district,

em delação à Lava Jato, Temer aparece como articulador de"doação" da Odebrecht ao PMDB no valor de R$ 10 milhões.
Temer appears as a key player in a"donation" of R$10 million from construction company Odebrecht to his own party, the PMDB.

presidente da empreiteira Odebrecht, Marcelo Odebrecht, e mais outros 50 executivos de alto escalão, na operação Lava-Jato.
the award-winning denunciation of the president of the construction company Odebrecht, Marcelo Odebrecht, and most others 50 top executives, in operation Wash Jet.

Nos últimos meses, a região esteve envolvida em escândalos de corrupção envolvendo a construtora brasileira Odebrecht, que admitiu o pagamento de propinas a funcionários públicos em vários países da América Latina.
In recent months, the region has been involved in corruption scandals involving the Brazilian construction company Odebrecht, which admitted paying bribes to officials to win public works in several Latin American countries.

Vencedor da licitação de Santo Antônio, o consórcio Odebrecht/Furnas perdeu a disputa de Jirau
The Santo Antonio bid winner, Odebrect/Furnas consortium, lost the Jirau bid