OFF LABEL in English translation

• off-label
• off label

Examples of using Off label in Portuguese and their translations into English

Foram verificadas possíveis solicitações de medicamento antineoplásico para uso em indicação não incluída na bula do produto(off label) aprovada pelos órgãos de regulação sanitária do brasil e dos estados unidos.
Possible requests of drugs for use in anticancer indications not included in the product information(off label) approved by the health regulatory agencies in brazil and the united states were observed.

sendo o grande diferencial competitivo das drogas“off label”.
being it the great competitive advantage of the“off label” drugs.

Para quem não for incluído em ensaios clínicos, pode-se considerar o uso off label de drogas já comercialmente disponíveis para outras neoplasias malignas
For patients not included in clinical trials, the off-label use of drugs commercially available for other malignant tumors

o nível de aperfeiçoamento dos procedimentos diagnósticos e o uso off label, ou seja,
the level of improvement of diagnostic procedures and the off label use, i.e.,

os novos riscos potenciais de falta de eficácia e uso off label.
the new potentials risks of lack of efficacy and off label use.

Com relação ao off label relacionado à dose,
Regarding off-label dose, overdosing was more prevalent than underdosing:

São necessários estudos que envolvam um maior número de unidades de saúde para se estabelecer com mais precisão a extensão da prescrição off label em nível municipal ou regional.
Studies involving a larger number of health units are needed to establish more accurately the extent of off-label prescribing in municipal or regional level.

Na análise dos medicamentos prescritos off label por faixa etária,
In the analysis of off-label prescribed drugs by age group,

O farmacêutico deve estar alerta para prescrições“off label”, devendo ser reportada qualquer suspeita de abuso
The pharmacist should be aware that off label prescription and suspected abuse or misuse of Instanyl

o RTX também tem demonstrado eficácia e se apresenta como uma boa opção terapêutica off label.
some systemic vasculitides. RTX has shown efficacy and presents itself as a good off-label therapeutic option.

Resultados: durante o período estudado obteve-se a prescrição de 731 medicamentos e houve frequência de 31,7% de medicamentos prescritos off label, especialmente anti-histamínicos e antiasmáticos 32,3% e 31,5%, respectivamente.
Results: during the study period 731 prescription drugs were observed. off label frequency was 31.7%, especially antihistamines and anti-asthmatic prescriptions 32.3% and 31.5%, respectively.

Neste estudo, a Loratadina foi prescrita off label em 85,3% dos casos por frequência de administração 53,1%,
In this study, loratadine was prescribed off-label in 85.3% of cases regarding frequency of administration 53.1%,

O termo off label se refere a medicamentos prescritos de forma diferente daquela orientada na bula
The term“off-label” refers to drugs prescribed in different manner than that directed in the instructions

Houve uma prevalência de prescrições off label para o tratamento das doenças respiratórias de 31,5% tabela 3, destacaram-se,
There was a prevalence of off-label prescribing of 31.5% for respiratory disease management Table 3,

este estudo traz contribuições, uma vez que os dados brasileiros referentes a uso de medicamentos não licenciados e off label na pediatria, até o momento, se restringem ao âmbito hospitalar.
this study brings contributions, as the Brazilian data on the use of unlicensed and off-label medicines in children are so far restricted to hospitals.

16 delas 94,1% off label: 14 por frequência de administração acima da recomendada e duas vezes por sobredose.
list of essential medicines, was prescribed in 17 occasions, 16 of them 94.1% off-label: 14 for frequency of administration above the recommended and twice for overdosing.

bem como promove a prescrição off label, obtendo retorno de até três vezes o valor investido na educação continuada.
of health professionals and also promotes off-label prescriptions. This results in a return on investment of up to three times the amount spent on continued education.

teve uma frequência de prescrição off label de 85,3%, 53,1% por frequência de administração,
had a frequency of off-label prescription of 85.3%, dosing frequency of 53.1%,

classificaram os casos fora da especificação como off label de dose.
classified the cases out of specification as off-label dose.

são conhecidas como uso off label, que está comprovadamente associado a um aumento dos efeitos adversos e deve ser desencorajado.
is known as off-label use, which has been demonstrated to be associated with an increase in adverse effects and should be discouraged.