OPENGL ES in English translation

• opengl ES

Examples of using Opengl ES in Portuguese and their translations into English

uma referência Rightware Samurai OpenGL ES.
the Rightware Samurai OpenGL ES benchmark.

As mudanças sob o capô incluem a migração para uma nova pilha de gráficos totalmente acelerada por hardware centrada em um gráfico de cena baseado em OpenGL ES.
Changes under the hood include the migration to a new, fully hardware-accelerated graphics stack centered on an OpenGL(ES)-based scene graph canvas.

juntamente com outras especificações relacionadas do Khronos Group como o OpenVG, OpenGL ES ou recentemente a EGL.
along with other Khronos Group related specifications like OpenVG, OpenGL ES or recently EGL.

novos drivers de gráficos, isto não implica necessariamente que todo dispositivo existente que suporta OpenGL ES 3.1 ou OpenGL 4.X terá drivers para Vulkan disponíveis.
this does not necessarily imply that every existing device that supports OpenGL ES 3.1 or OpenGL 4.x will have Vulkan drivers available.

Software aplicativo usa chamadas para bibliotecas run-time de código fechado(OpenMax, OpenGL ES ou OpenVG), que por sua vez chama um driver de código aberto dentro do kernel do Linux.
Application software makes calls to closed source run-time libraries(OpenMax, OpenGL ES or OpenVG), which in turn call an open source driver inside the Linux kernel, which then calls the closed source VideoCore IV GPU driver code.

A suíte de testes CTS Khronos para OpenGL 4.4, 4.5 e OpenGL ES 3.0+ está agora(2017-01-24)
The Khronos CTS test suite for OpenGL 4.4, 4.5 and OpenGL ES 3.0+ is in now(2017-01-24)

Por exemplo, em julho de 2016, o Mesa suportou não só o OpenGL ES 3.1, mas também todas as extensões do OpenGL ES 3.2, exceto cinco, bem como várias extensões que não fazem parte de nenhuma versão do OpenGL ou do OpenGL ES.
For example, in July 2016, Mesa supported OpenGL ES 3.1 but also all OpenGL ES 3.2 extensions except for five, as well as a number of extensions not part of any OpenGL or OpenGL ES version.

A partir de setembro de 2013, apenas um punhado de dispositivos tinham o hardware para suportar OpenGL ES 3.0, com o Google apoiando oficialmente o padrão em software desde julho de 2013, com a introdução do Android 4.3 Jelly Bean.
As of September 2013, only a handful of devices have the hardware to support OpenGL ES 3.0, with Google officially supporting the standard in software since July 2013 with the introduction of Android 4.3 Jelly Bean.

Ele pode verificar em tempo de execução se uma versão superior do OpenGL ES está disponível.
It can check at run-time whether a higher level of OpenGL ES is available.

Essa API foi feita para complementar as tecnologias já existentes como o OpenGL e OpenGL ES.
This API has been designed to complement existing technologies like OpenGL and OpenGL ES.

Esta seção fornece dados sobre o número relativo de dispositivos compatíveis com determinada versão do OpenGL ES.
This section provides data about the relative number of devices that support a particular version of OpenGL ES.

GlEsVersion, supostamente o aplicativo exige apenas o OpenGL ES 1.0, compatível com todos os dispositivos que usam Android.
GlEsVersion attribute, then it is assumed that the application requires only OpenGL ES 1.0, which is supported by all Android-powered devices.

Core Graphics, OpenGL ES e OpenAL, AV Foundation
such as Core Graphics, OpenGL ES and OpenAL, AV Foundation,

assim como a compatibilidade nativa com OpenGL ES(GLES) 3.1.
as well as native OpenGL ES(GLES) 3.1 support.

Ao usar o OpenGL ES 3.1, declare isso no arquivo de manifesto junto com a tag< uses-feature>
When using OpenGL ES 3.1, be sure that you declare it in your manifest file with the<

atômicos a compatibilidade com sombreador de fragmentos é opcional no OpenGL ES 3.1.
atomics Fragment shader support is optional in OpenGL ES 3.1.

Ao usar o OpenGL ES 3.2, não deixe de usar o rótulo< uses-feature> e o atributo android:
When using OpenGL ES 3.2, be sure to declare the requirement in your manifest file,

suporta aceleração de hardware OpenGL ES 3.x em computadores com AMD
supports hardware acceleration OpenGL ES 3.x on computers with AMD

Por exemplo, é possível acessar OpenGL ES pela Java OpenGL API da estrutura do Android para adicionar a capacidade de desenhar
For example, you can access OpenGL ES through the Android framework's Java OpenGL API to add support for drawing

O pacote de extensão para OpenGL ES 3.1 põe o Android na vanguarda dos gráficos para dispositivos móveis, colocando-o em par de igualdade com
OpenGL ES 3.1 and Android extension pack brings Android to the forefront of mobile graphics putting it on par with desktop