Examples of using Openstack in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
endosso ou patrocínio da OpenStack Foundation nem da comunidade OpenStack.
endorsed or sponsored by the OpenStack Foundation or the OpenStack community.o OSS não suporta todos os recursos S3 e OpenStack.
OSS does not support all of S3 and OpenStack's features.O software OpenStack subjacente controla grandes conjuntos de recursos de computação, de armazenamento e de rede através de um centro de dados, geridos através de um dashboard ou através da API OpenStack.
The underlying OpenStack software controls large pools of compute, storage, and networking resources throughout a data center, managed through a dashboard or via the OpenStack API.endossados ou patrocinados pela OpenStack Foundation ou pela comunidade OpenStack.
endorsed or sponsored by the OpenStack Foundation or the OpenStack community.Se você estiver migrando aplicativos da nuvem pública para uma nuvem particular OpenStack, este guia o orientará por meio de uma implantação simples.
If you're moving applications from public cloud to an OpenStack private cloud, this guide walks you through OpenStack® é uma marca comercial e/ou marca comercial registrada da OpenStack® Foundation nos Estados Unidos e em outros países.
OpenStack® is a trademark and/or registered trademark of the OpenStack® Foundation in sem deixar sua nuvem OpenStack off-line.
without taking the OpenStack cloud offline.A interface da libvirt também ajuda a integrar o Linux Containers a estruturas de níveis mais altos, como o SUSE OpenStack Cloud baseado em OpenStack. .
The libvirt interface also helps integrate Linux Containers into higher level frameworks, such as the OpenStack-based SUSE OpenStack Cloud.usadas com a permissão da OpenStack Foundation.
are used with the OpenStack Foundation's permission.Comentários dos parceiros do SUSE Cloud"As empresas estão buscando uma abordagem unificada e flexível para o OpenStack e computação em nuvem", diz Lew Tucker,
Comments from SUSE Cloud Partners"Enterprises are seeking a unified and flexible approach to OpenStack and cloud computing," said Lew Tucker,usadas com a permissão da OpenStack Foundation.
are used with the OpenStack Foundation's permission.baseados no standard que marca OpenStack, colocamos à disposição do cliente todas as ferramentas
Cloud, based on the OpenStack standard, we make available for A logotipo do nome e design do OpenStack® são marcas comerciais registradas/marcas de serviço ou marcas comerciais/marcas de serviço da OpenStack Foundation nos Estados Unidos e em outros países, usadas com a permissão da OpenStack Foundation.
The OpenStack® Word Mark and Saiba mais O logotipo e a marca nominativa do OpenStack® são marcas registradas/marcas de serviço ou marcas comerciais/marcas de serviço da OpenStack Foundation nos Estados Unidos e em outros países, usadas com a permissão da OpenStack Foundation.
Learn more The OpenStack® Word Mark and empresar podem dimensionar seu armazenamento como parte da nuvem OpenStack.
making it faster for enterprises to scale their storage as part of an OpenStack cloud.têm contribuído com integrações para essas tecnologias da VMware para a comunidade OpenStack.
have contributed integrations for these VMware technologies to the OpenStack community.o projeto Sahara fornece uma maneira simples de provisionar um cluster de aplicativo com um grande volume de dados(Hadoop ou Spark) no OpenStack.
the Sahara project provides a simple means to provision a data-intensive application cluster(Hadoop or Spark) on top of OpenStack.A marca nominal OpenStack é uma marca comercial registrada/marca de serviço ou marca comercial/marca de serviço da OpenStack Foundation, nos Estados Unidos e em outros países e é utilizada com permissão da OpenStack Foundation.
The OpenStack Word Mark is either a registered trademark/service mark or trademark/service mark of the OpenStack Foundation, in uma grande expansão de recursos compatíveis com o OpenStack CLI.
a significant expansion of features supported by the OpenStack CLI.Dentre os principais nomes da área se destaca o software openstack que provê virtualizações em diversos níveis, desde máquinas virtuais até redes virtuais.
Among 
