OPERA SOFTWARE in English translation

• opera software

Examples of using Opera software in Portuguese and their translations into English

A Opera Software é uma empresa de software da Noruega fundada em 1995 pelos engenheiros de software Jon S. von Tetzchner
History==Opera Software was founded as an independent company on August 30, 1995 by Jon Stephenson von Tetzchner

Opera para o uso no Nintendo DS,"> desenvolvido pela Opera Software e Nintendo.
developed by Opera Software and Nintendo.

Chief Technology Officer da Opera Software.
the Chief Technology Officer of Opera Software.

Em resposta ao acontecimento, a Opera Software criou uma edição especial do Opera chamado de"Bork" que mostrava algaravia ao acessar o MSN. com.
In response, the Opera Software company created a special"Bork" edition of Opera which displayed gibberish instead of MSN. com but not on any other web site.

Chief Technology Officer da Opera Software.
the former Chief Technology Officer of Opera Software.

Devido à grande procura, a Opera Software mostrou interesse em programar seu navegador para sistemas operacionais alternativos tal como o Apple Macintosh,
Due to popular demand, Opera Software showed interest in programming its browser for alternate operating systems such as Apple Macintosh,

Em 12 de janeiro de 2005, a Opera Software anunciou que iria oferecer licenças de graça para instituições de ensino superior,
On January 12, 2005, Opera Software announced that it would offer free licenses to higher education institutions,

Asa Dotzler da concorrente Mozilla Corporation acusou a companhia do Opera Software de reduzir informações sobre vulnerabilidades de segurança no Opera que foram corrigidos em dezembro de 2006.
Asa Dotzler of the competing Mozilla Corporation accused Opera Software of downplaying information about security vulnerabilities in Opera that were fixed in December 2006.

Asa Dotzler da concorrente Mozilla Corporation acusou a companhia do Opera Software de reduzir informações sobre vulnerabilidades de segurança no Opera
Asa Dotzler of the competing Mozilla Corporation accused Opera Software of downplaying information about security vulnerabilities in Opera,

se torna um sério problema, a companhia Opera Software mantém uma página pública onde os usuários podem indicar suspeitas de defeitos.
become a serious problem, Opera Software maintains a public web form where users can submit bug reports.

Em novembro de 2004, a Opera Software enviou um mensagem eletrônica para a Microsoft,
In November 2004, Opera Software sent an electronic message to Microsoft,

Em Setembro de 2008, a NVIDIA e a Opera Software anunciaram o desenvolvimento de uma versão otimizada do navegador Opera para os processadores Tegra, baseado nos sistemas operacionais Windows Mobile e Windows CE.
In September 2008, Nvidia and Opera Software announced that they would produce a version of the Opera 9.5 browser optimised for the Tegra on Windows Mobile and Windows CE.

Então a versão 10.60, que a Opera Software diz ser 50% mas rápida que a 10.50, trouxe novos recursos
Then version 10.60, which Opera Software claims to be 50% faster than Opera 10.50,

Controvérsia do Hotmail==Em novembro de 2004, a Opera Software enviou um mensagem eletrônica para a Microsoft,
Hotmail controversy===In November 2004, Opera Software sent an electronic message to Microsoft,

Então a versão 10.60, que a Opera Software diz ser 50 % mas rápida que a 10.50, trouxe novos recursos como
Then version 10.60, which Opera Software claims to be 50% faster than Opera 10.50,

Nokia, Opera Software, Research in Motion,
Nokia, Opera Software, Research in Motion,

a empresa Opera Software apresentou uma queixa antitruste contra a Microsoft na União Europeia dizendo que" chamandos a Microsoft para aderir a seus próprios pronunciamentos públicos para apoiar estas normas, em vez de sufocar as com sua notória estratégia" adoptar, estender e extinguir.
original Netscape-related antitrust suit, the web browser company Opera Software has filed an antitrust complaint against Microsoft with the European Union saying it"calls on Microsoft to adhere to its own public pronouncements to support these standards, instead of stifling them with its notorious'Embrace, Extend and Extinguish' strategy.

MediaTek, Opera Software, Nokia e Qualcomm)
MediaTek, Opera Software, Nokia and Qualcomm)

Google Inc.( fabricante do Google Chrome) e Opera Software( fabricante do Opera browser) formaram a Web Hypertext Application Technology Working Group( WHATWG)
Mozilla Foundation(Firefox), Google Inc.(Google Chrome) and Opera Software(Opera browser) formed the Web Hypertext Application Technology Working Group(WHATWG) to create open

Esse programa foi originalmente produzido por Opera Software.
This free software is a product of Opera Software.