OS ANCIÃOS DE in English translation

• the ancients of
• elders of
• the old men of

Examples of using Os anciãos de in Portuguese and their translations into English

puseram-se a congregar os anciãos de Israel.
they proceeded to assemble the elders of Israel.

Ao que os anciãos de Jabes lhe disseram:
And the ancients of Jabes said to him:

Assim vieram todos os anciãos de Israel ao rei, a Hebrom;
So all the ancients of Israel came to the king to Hebron,

Com um enorme suspiro de alívio, os anciãos de Belém ficam sabendo por Samuel que ele veio oferecer um sacrifício
With a great sigh of relief, these elders of Bethlehem learn from Samuel that he has come to offer a sacrifice,

A comunidade decide então interpelar os Apóstolos e os Anciãos de Jerusalém e lhes enviam Paulo
The community decided to consult the Apostles and Elders of Jerusalem. Thus,

Então os anciãos de Jabes lhe disseram:
And the ancients of Jabes said to him:

que levavam a arca da Aliança do Senhor, e a todos os anciãos de Israel.
who carried the ark of the covenant of the Lord, and to all the old men of Israel.

e chamou os anciãos de Israel, os seus cabeças,
and called for the elders of Israel, and for their heads,

e chamou os anciãos de Israel, os seus cabeças,
and called for the elders of Israel, and for their heads,

e chamou os anciãos de Israel, os seus cabeças,
and called for the elders of Israel and for their heads

onde Paulo mandou chamar os anciãos de Éfeso, falando-lhes em uma despedida muito solene
where Paul sent for the elders of the church at Ephesus, and delivered that most solemn

Havendo convocado os anciãos de Israel, Moisés falou-lhes do Deus único,
Moses talked about God to the ancients of Israel. The God who was trying to free them

sacrifícios para Deus; e veio Arão, e todos os anciãos de Israel, para comerem pão com o sogro de Moisés diante de Deus.
sacrifices for God. Aaron came with all of the elders of Israel, to eat bread with Moses' father-in-law before God.

o seu pai e a sua mãe e os anciãos de sua congregação), de acordo com Mateus 18.
your father and mother and the elders in your congregation) in accordance with Matthew 18.

Então Salomão congregou em Jerusalém os anciãos de Israel, e todos os chefes das tribos,
And after this he gathered together the ancients of Israel, and all the princes of the tribes, and the heads of the families,

aumentar o debate on-line pode ser tão ineficaz quanto debater com os anciãos de Dar es Salaam se o jornalismo continuar sendo pago pelos bolsos dos políticos de um país.
11% of sub-Saharan Africans, increasing the debate online may be as ineffective as debating with the old men of Dar es Salaam if paid journalism remains in the pockets of a country's politicians.

Ele era também o ancião de uma importante congregação que teve importante papel na consolidação da Igreja Cristã.
He was an elder of an important congregation which was a large contributor to the founding of the Christian Church.

prosseguiu: vosso pai, o ancião de quem falastes, está bem? ainda vive?
said,"Is your father well, the old man of whom you spoke? Is he yet alive?

prosseguiu: vosso pai, o ancião de quem falastes, está bem? ainda vive?
Is your father well, the old man of whom ye spake? Is he yet alive?

são seu pai bem, o ancião de quem spake do YE?
Is your father well, the old man of whom ye spake?