OS DIALETOS in English translation

• dialects
• dialect
• languages

Examples of using Os dialetos in Portuguese and their translations into English

Diferenças no vocabulário também podem ser observadas entre e entre os dialetos.
Differences in vocabulary can also observed between and among the dialects.

Esse sistema foi usado para se escrever os antigos dialetos árabes meridionais do Yemen
It was used for writing the Old South Arabian languages of the Sabaic, Qatabanic,

Os dialetos mais formais, intermediários e em uso são os“Saribas”(Betong,
The most formal, intermediate and working dialect is the Saribas(mainly Betong

Caso contrário, a minha equipa que está lá fora vai prendê-lo e dar-lhe tanta porrada que ele ficará a falar todos os 480 dialetos indianos.
Or my team will beat him till he speaks all 480 languages of India.

É agrupada, entre os dialetos Peräpohjola, com a Língua meänkieli falada no vale de Torne na Suécia.
It is seen as a mutually intelligible dialect of the Finnish language, and grouped together with the Peräpohjola dialects such as Meänkieli, spoken in Torne Valley in Sweden.

A língua fula tem cerca de 26 classes de substantives a quantidade varia dentre os dialetos.
The Fula language has about 26 noun classes exact number varies slightly by dialect.

A língua culta daquele período era o sânscrito, enquanto que os dialetos da população em geral do norte da Índia eram conhecidos como prácritos.
The educated speech at that time was Sanskrit, while the languages of the general population of northern India are referred to as Prakrits.

Ambos os dialetos eram entendidos por todos os Sinixt,
Both of these dialects were understood by all Sinixt people

Dentro do grupo oriental estão os dialetos de Unalaska, Belkofski,
Within the Eastern group are the dialects of Unalaska, Belkofski,

Os dialetos de Khmu podem ser amplamente categorizados em dois grupos,
The dialects of Khmu can be broadly categorized into two groups,

Os dialetos mostram claramente um aumento gradual dos elementos holandeses quando se vai para o norte.
The dialects clearly show a gradual increase of Hollandic elements as one goes northwards.

Dialetos==São seis os dialetos da língua Khwarshi:
The dialects are: Upper- and Lower Inkhokwari Khwarshi, Kwantlada Khwarshi,

Os dialetos diferenciam-se em várias partes de sua estrutura sendo as diferenças mais evidentes as fonológicas.
The dialects differ amongst themselves in various parts of their structures, the most evident differences being phonological.

Os dialetos são chamados rúnico porque o corpo principal do texto aparece no alfabeto rúnico.
The dialects are called runic because the main body of text appears in the runic alphabet.

não havia um idioma padrão unificado; os dialetos considerados neerlandeses evoluíram do frâncico.
there was no unified standard language; the dialects that are considered Dutch evolved from Old Frankish.

exista continuidade entre os dialetos dos dois domínios linguísticos.
though there is dialectal continuity between both linguistic areas.

E, no entanto, diferenças consideráveis existem entre diferentes partes deste extenso país, e os dialetos falados também variam muito.
And yet considerable differences exist between different parts of this extensive country, and the dialects spoken also vary greatly.

Småländska(que em sueco significa"língua de Småland") é um termo geral para os dialetos suecos falados na província histórica de Småland, no sul da Suécia.
Småländska(Swedish for"Smålandian") is a general term for the accents of Swedish spoken in the historical province of Småland in southern Sweden.

Em outros, como nas planícies próximas a Mossul, por exemplo, os dialetos das duas comunidades são similares o bastante para permitir a interação.
In others, the Nineveh plains around Mosul for example, the varieties of these two ethnic communities are similar enough to allow conversation.

A Idade Média também viu cedo a influência de outros grupos linguísticos sobre os dialetos da França.
The early Middle Ages also saw the influence of other linguistic groups on the dialects of France.