OS ELEMENTOS POSITIVOS in English translation

• positive elements

Examples of using Os elementos positivos in Portuguese and their translations into English

Nossa contribuição deve ser capaz de desenvolver os elementos positivos, ajudando a esclarecer os ambíguos,
Our contribution intends to develop the positive elements, help to clarify the ambiguous ones,

Ele tem procurado identificar e indicar os elementos positivos sobre a qual se apoiar start“desembaraçar” o chamado fio da meada um texto, sem dúvida longo
He has sought to identify and indicate the positive elements on which to stand start“disentangle” the so-called thread of the skein an undoubtedly long text

Continuem aplicando as verdades eternas do Evangelho para a pessoas que vocês sevem a fim de construir sobre os elementos positivos já existentes
Continue to apply the eternal truths of the Gospel to the customs of the people whom you serve, in order to build upon the positive elements already present

Os numerosos elementos positivos que se encontram nas Igrejas locais,
The many positive elements found in the local Churches,

Cardinal Müller destaca por citar algumas das declarações Gustavo Gutiérrez, os elementos positivos do referido teologia,
Cardinal Müller highlights by quoting some of Gustavo Gutiérrez statements, the positive elements of said theology,

que nos permitiu valorizar os elementos positivos preservados em cada uma de nossas diversas tradições eclesiais,
it enabled us to make the most of the positive elements safeguarded in each of our differing ecclesial traditions,

procura evidenciar os elementos positivos da herança religiosa
seeks to highlight and build on the positive elements of Africa's religious

De acordo com Sidman(2000), todos os elementos positivamente relacionados em contingências de reforçamento podem se tornar substituíveis entre si ou seja, podem se tornar parte das classes de equivalência.
According to Sidman(2000), all the elements positively related in reinforcement contingencies may become interchangeable i.e., may become part of equivalence classes.

Ele falou bastante sobre as maneiras pelas quais a Igreja tem sido capaz de recorrer a elementos positivos da sociedade e promover valores éticos
He spoke at length about the ways in which the Church has been able to draw on positive elements of society and promote healthy,

O segundo elemento positivo é o da alteração que permite não confundir complementos alimentares com medicamentos.
The second positive element of the proposal is the amendment distinguishing between food supplements and medicines.

O primeiro elemento positivo da directiva é o carácter universal que atribui à luta contra as discriminações,
The first positive aspect of the directive is the comprehensive way in which it tackles discrimination,

O outro elemento positivo no plano da integração é a busca da ampliação da ALBA Alternativa Bolivariana para as Américas.
The other positive element regarding the integration process is the continuing enlargement of the ALBA Bolivarian Alternative for the Americas.

se referir a elementos positivos para a defesa dos direitos humanos,
the decision refers to positive elements for defending human rights,

Na nossa avaliação, os elementos positivos do relatório sobrepõem-se aos negativos,
We have made the judgment that the positive elements in the report outweigh the negative ones

O meu objectivo, ao elaborar o relatório, foi reter os elementos positivos e essenciais da proposta da Comissão, tendo simultaneamente em conta os requisitos de determinados Estados-Membros.
My aim in drafting the report has been to retain the positive and essential elements of the Commission's proposal whilst at the same time taking account of the requirements of certain Member States.

o Conselho têm presentes os elementos positivos deste acordo específico no contexto da região
the Council have in mind the positive elements of this particular agreement in the context of the region

Põe em evidência os elementos positivos essenciais da comunicação da Comissão
It highlights the key positive elements of the Commission's communication

Pode conseqüentemente ser útil identificar os elementos positivos e negativos nesta eleição.
It may therefore be useful to identify both the positive and negative elements in this election.

Como se poderão incrementar os elementos positivos no mundo actual, implorando para isso a graça de Deus
How can the positive aspects be further developed in the present world,

apreciando todos os elementos positivos emersos na discussão.
appreciating all the positive elements that had emerged in the discussion.