PARA IR À ESCOLA in English translation

• to go to school
• to come to the school

Examples of using Para ir à escola in Portuguese and their translations into English

No dia seguinte, quando Augusto acordou para ir à escola, Benedito já tinha chegado.
The next day when Augusto woke up to go to school Benedict had already arrived.

ela não tem permissão para ir à escola.
yearns for knowledge as she isn't allowed to go to school.

ninguém precisou chamá-lo para ir à escola.
no one needed to call him to go to school.

McManus, o acordo que fizeste para eu ir à escola em vez de… limpar a cozinha?
McManus. You know that deal we made about me going to school instead of working the kitchen?

Identificar mudanças no tempo gasto em cada modo de transporte para ir à escola por sexo e idade, em adolescentes de Santa Catarina, Brasil.
To examine changes in the time spent in each mode of transportation used for going to school by gender and age among adolescents from Santa Catarina State, Brazil.

Eu sei que se estão nas tintas para ser inteligentes, para ir à escola e para tudo.
I know you don't care about being smart Or going to school or anything else.

limpar a mesa depois do jantar e preparar as crianças para ir à escola.
cleaning the table after dinner and getting the kids' things ready before going to school.

Dar de comer aos miúdos motiva-os para ir à escola, e, claro, o ensino é o primeiro passo para sair da pobreza.
By giving kids a free school meal, it gets them into school, which is obviously education, the first step out of poverty,

não apenas a inventar uma desculpa para não ir à escola.
not just making up some excuse to skip school.

Estás mesmo bem, para ires à escola?
Sure you're okay to go to school?

Nem para irem à escola.
Not even to go to school.

Eu gastei milhares de dólares para ires à escola e aprenderes inglês.
I spent thousands of dollars for you to go to school and learn English.

podem comprar os livros aos seus filhos para irem à escola.
on air only- or buy them books to go to school.

O chefe disse que algumas das crianças deixam a tribo para irem à escola.
The matron said that some of the children leave the tribe to go to school.

Além disso, as crianças que abrigamos têm uma idade que varia de três a quatorze anos e para irem à escola devem caminhar três quilômetros a pé,
In addition, the children we host are aged from three to fourteen years and to go to school they have to walk three kilometers,

Há também uma outra geração de crianças, do outro lado da fronteira, demasiado aterrorizadas para irem à escola, não vá o autocarro em que viajam explodir.
There is also another generation of children on the other side of the border who are too terrified to go to school in case the bus they are riding in is blown up.

com conseqüente dificuldade para acordar cedo para irem à escola e cansaço diurno.
consequently experiencing difficulty in waking up early to go to school, together with daytime tiredness.

Estou pronto para ir à escola.
I'm ready to go to school.

Eu não disse para ir à escola?
I'm told you don't go to school.

Talvez esteja demasiado doente para ir à escola.
Maybe I will be too sick to go to school tomorrow. Maybe.