PARCELA in English translation

• portion
• plot
• share
• part
• parcel
• installment
• instalment
• tranche
• number
• split

Examples of using Parcela in Portuguese and their translations into English

É igual à parcela da dívida 3A.
Is equal to that part of debt 3A.

Angkor Wat primeira parcela por sua história turbulenta.
Angkor Wat plot first by its turbulent history.

Segunda parcela do jogo Ninja
Second installment of the game Ninja

Parcela de Hong Kong para os meus peptídeos.
Parcel from hong kong for my peptides.

A parcela de pequenos ouro dos países produtores.
The share of small gold-producing countries.

Merta[4] propõe a expressão abaixo para cálculo dessa parcela.
Merta[4] proposes the following expression to calculate this portion.

Grande parcela dos primatas que vem a óbito em cativeiro decorre das cardiomiopatias.
Large number of primates in captivity comes to death from cardiomyopathies.

A parcela de 1998 foi a última deste programa.
The 1998 tranche was the last under this programme.

A sua próxima parcela de dados processados será enviada dentro de 1 hora.
Your next instalment of processed data is due for upload in one hour.

Foi parcela da dívida marital.
It was part of the marital debt.

Parcela e testes do moinho da pelota.
Installment and testing of pellet mill.

Grande parcela de terra com vistas distantes.
Large plot of land with distant seaviews.

Imagine uma parcela de ar como se mostra na direita.
Imagine a parcel of air as shown on the right.

A parcela dos materiais de construção.
The share of construction materials.

Nesta equação, a parcela pode ser escrita como.
In this equation, the portion can be written as.

Crédit national: primeira parcela do segundo empréstimo global 62,7 milhões de ECUs.
Crédit national: first tranche of the second global loan 62.7 million ECU.

O valor das acções na parcela da transacção'% 1.
Shares set to value in split of transaction'%1.

A sua próxima parcela de dados processados.
Your next instalment of processed data is.

Sua própria parcela nisso tudo….
Their own part in all of this….

Grande parcela com excelentes vistas do lado do país.
Large plot with excellent views of the country side.