Examples of using Performatividade in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
evidencia a performatividade do gesto, tanto no processo quanto na obra,
demonstrating the gesture¿s performativity¿both in the process and final piece¿and allowingfoi se estabelecendo como discurso hegemônico ligado à performatividade da ação docente
the implications that culture of No entanto,"performatividade pura" é impossível.
As narrativas liminares da nação brasileira baseiam-se essencialmente na performatividade dos disc.
The liminal narratives of the brazilian nation based primarily on performativity of emerging discourses wi.Com a eventicidade e a performatividade como nossas categorias básicas,
With eventfulness and performativity as our framing categories,
A lente teórica desta pesquisa segue a linha de estudo e conceitualização de performatividade defendida por stephen ball.
The theoretical view of this research follows the line of study and conceptualization of performativity defended by stephen ball.O Ritual é o principal elemento de congregação dos grupos congadeiros, e sua característica principal é a performatividade.
The ritual, whose main characteristic is performativity, is the main element of congregation of congado groups.a cultura do consumo e performatividade.
the consumption culture and performativity.Na pesquisa, são abordadas questões como formação pessoal, performatividade e formas de apresentação
In the research are discussed issues like formation, performativity, forms of presentationPodemos relacionar essa obra com a noção da"performatividade de gênero", um termo criado por Judith Butler em 1988.
Marchant expresses in this series the notion of gender performativity, a term created by Judith Butler in 1988.A performatividade em jogo no uso pessoalizado do pronome é,
The performativity at stake in the personalized usage of the pronoun is,Sugiro uma abordagem para pensar com Pushkin por meio da performatividade e da eventicidade, duas categorias que Bakhtin abordou mas não desenvolveu.
I will be suggesting an approach to thinking with Pushkin by way of performativity and eventfulness, two categories Bakhtin approached but did not develop.corpo e performatividade.
body and performativity.reconhece o que poderíamos chamar de"tragédia da performatividade", o seu derradeiro fracasso.
recognize what we might call the"tragedy of performativity," its ultimate failure.Utiliza uma série progressiva de laboratórios que investigam o trânsito entre espaço e performatividade, a partir de estruturas plástico-arquitetônicas empregadas como máscaras espaciais.
It uses a progressive series of laboratories investigating the transit between space and performativity, from plastic-architectural structures used as spatial masks.corpo e performatividade, através de etnografia realizada na cidade de manaus.
body and performativity through an ethnography that took place in the city of manaus.ao mesmo tempo, uma violação das regras sociais da desatenção civil e uma intensificação da performatividade.
inattention rules e and an intensification of gender performativity. the data for the re.Risério se debruça sobre um dos aspectos mais delicados dos cantos ameríndios: sua performatividade.
Risério leans on one of the most delicate aspects of Amerindian chants: their performativity.os sujeitos apresentam novas formas de narratividade, que implicam em certos artifícios e performatividade das imagens de si que são proj.
the subjects show new ways of narrativity that implies in certain resources and performativity of images of themselves that are projected.na qual foi possível identificar o princípio da performatividade, enquanto dispositivo de criação.
in which it was possible to identify the principle of performativity while creative dispositif.
