PINGO in English translation

• shred
• ounce
• pingo
• drop
• iota
• lick
• drip
• one bit
• raindrop

Examples of using Pingo in Portuguese and their translations into English

Nem um pingo.
Not a shred.

Se você tivesse um pingo de amor?
If you had an iota of love would you have fixed this?

Abranda aquele pingo.
Slow that drip down.

Fechar gota folha flora líquido macro natureza planta pingo água molhada único.
Close drop droplet flora leaf liquid macro nature plant raindrop water wet single.

Arranjaste-a sem que um pingo de sangue te manchasse as mãos?
You got it without getting one drop of blood on your hands?

O Henry não tem um pingo de gordura.
Henry doesn't have an ounce of fat on him.

Cada mentira que dizes tem um pingo de verdade.
Every lie you tell holds a shred of truth.

não tem um pingo de senso.
you ain't got a lick of sense.

Fica irritada, quando estou com um pingo no nariz.
It makes her mad when I let my nose drip.

Pingo de Ouro, Cantoneiras, Respiros, Suportes.
Drop of Gold, Laterals, Respirations, Supports.

E eu não ouço nem um pingo de amor na vossa voz.
And I don't hear an ounce of love in your voices.

É um milagre que tenhas algum pingo de sanidade.
It's a miracle you have any shred of sanity.

E a minha fisioterapeuta é chinesa-- não fala nem um pingo de coreano.
And my physical therapist is Chinese-- don't speak a lick of Korean.

O que qualquer mulher com um pingo de dignidade e orgulho faria.
What any woman with an ounce of pride or self-respect would do.

não terei um pingo de piedade.
not a drop of pity.

Espero que alguém com um pingo de humanidade.
Hopefully someone with a shred of humanity left.

Deixe-nos um pingo de decoro.
Leave us a shred of decorum.

Não vou tolerar um pingo de desrespeito.
I'm not gonna tolerate an ounce of disrespect.

É melhor segui-lo com um pingo de whisky.
Best to follow it with a drop of whisky.

Para além disso, as fotografias dele não têm um pingo de verdade.
Besides, his pictures don't have an ounce of truth to them.