PODE COMETER in English translation

• can commit
• can make
• may commit
• may make
• could commit
• it can do

Examples of using Pode cometer in Portuguese and their translations into English

A maior indignidade que qualquer cristão pode cometer contra o Senhor é deixá-Lo em uma posição secundária.
The greatest indignity any Christian can commit against the Lord is to put him in a secondary place.

Acha que uma pessoa pode cometer um homicídio premeditado, desde que receba a aprovação do rabino?
Is it your thinking that one may commit a premeditated murder so long as he gets a note from his rabbi?

Dizem que um dos maiores erros que um negócio pode cometer é confundir‘operações' com‘operacional.
Say that one of the biggest mistakes a business can make is to confuse'operations' with'operational.

por um bom efeito, você pode cometer adultério"?
for a good purpose you can commit adultery"?

A mera suspeita de que uma pessoa pode cometer uma ofensa pode ser suficiente para prisão domiciliar
The mere suspicion that a person may commit an offense may be sufficient for house arrest

O maior erro que um crente pode cometer é separar os aspectos religiosos
The biggest mistake a believer can make is to separate the religious

eles acham que você pode cometer suicídio em nome de sua nação.
they think that you can commit suicide in the name of your nation.

o tradutor não tiver conhecimento suficiente sobre um sistema em particular, pode cometer sérios erros.
if a translator has not enough knowledge about a particular system may make serious mistakes.

Mas as pessoas combatem Paulo com seus pensamentos próprios dizendo, Você pode cometer mais pecados se você crê que você é salvo pela fé sem as obras.
But people confuted against Paul with their own thoughts, saying,"You may commit more sins if you believe that you are saved by faith without deeds.

O maior erro que você pode cometer nesse processo é colocar o glacê frio em um bolo quente.
The biggest mistake you can make when frosting your cake is using a hot cake and cold frosting.

lamentável equívoco que o ser humano pode cometer.
unfortunate mistake that a human being can commit.

Tradução de máquina pode cometer mais erros que exigem mais recursos de revisão e fixação.
machine translation may make more mistakes requiring more resources in proofreading and fixing.

Os erros mais comuns que o socorrista pode cometer para ajudar um paciente que sofre de choque podem ser os própria avaliação;
The most common mistakes that the first responder could commit to assist a patient suffering from shock could be from the assessment itself;

O maior erro que um programador pode cometer é não aprender com a história,
The biggest error a programmer can make is to not learn from history,

um designer gráfico proficiente pode cometer erro uma ou outra vez,
a proficient graphic designer may commit mistake one

uma história de terror causada pelas piores atrocidades que a mente humana pode cometer.
a story of terror caused by the worst atrocities that a human mind can commit.

alguma pessoa pode cometer assassinato.
a particular person may commit murder.

Especialistas alertam que um dos maiores enganos que uma empresa pode cometer é abranger mais do que podem lidar.
Experts warned that one of the biggest mistakes a company can make is"biting off more than they can handle.

Governo paga R$ 5 milhões por consultoria em segurança e pode cometer mesmo erro do RJ.
Government pays R$ 5 million for security consulting and can commit the same error RJ.

gerente de marketing pode cometer.
marketing manager can make.