PODE EXPRIMIR in English translation

• can express
• may express
• is able to express

Examples of using Pode exprimir in Portuguese and their translations into English

adoptada como um mote, a qual pode exprimir bem aquilo que hoje vive a Economia de Comunhão
adopted as motto, that can express well what the Economy of Communion, and in particular all

a República da Turquia pode exprimir a sua intenção de princípio de participar na operação.
the Republic of Turkey may express its intention in principle of taking part in the operation.

ainda ladra pode exprimir o aborrecimento, a nervosidade,
still bark can express boredom, excitement,

a República da Bulgária pode exprimir a sua intenção de princípio de participar na operação.
the Republic of Bulgaria may express its intention in principle of taking part in the operation.

o Reino da Noruega pode exprimir a sua intenção de princípio de participar na operação.
the Kingdom of Norway may express its intention in principle of taking part in the operation.

A partir destes dados, pode exprimir uma opinião sobre se as três manchas analisadas pelo Sr. LeBeau poderiam ter vindo da amostra de sangue,
And so from this data, can you express any opinion about whether the three stains examined by Mr. LeBeau could have come from the blood sample,

Senhor Deputado Tannock, pode exprimir a sua opinião por escrito dirigida à Comissão
Mr Tannock, you may express your opinion in writing on a bilateral basis

Natureza e tecnologia constituem os dois campos principais, nos quais o homem contemporâneo compreende que pode exprimir as suas potencialidades, seguindo o mandato do Criador,
Nature and technology are the two principal areas where contemporary man knows he can express his potential, obeying the command of the Creator,

De facto, o sacrifício do benfeitor não é sempre um bom sinal para quem recebe a ajuda, porque pode exprimir uma relação de poder,
In fact, the sacrifice of the benefactor is not always a good sign for those who are receiving help, because it can express a relationship of power that is,

O registo de um Cookie num terminal é, essencialmente, sujeito ao desejo do utilizador do terminal, que este pode exprimir e modificar a qualquer momento
Registering a cookie in a terminal essentially depends upon the desires of the terminal user, which can be expressed or modified at any time,

neste contexto, que pode exprimir uma maioria favorável a uma união política da Europa capaz de fazer face às fraquezas e aos fracassos dos mercados.
show that it can express a majority vote for a political union of Europe which is capable of dealing with market weak spots and failures.

não só sobre o porquê de esta não poder exprimir o“cogito ergo sum“, mas também sobre as muitas ideias alternativas que ela pode exprimir e que a filosofia ocidental não pode.55.
not only concerning the reason why it cannot express cogito ergo sum, but also concerning the many alternative ideas it can express which Western philosophy cannot.57.

De acordo com os fitossociólogos, o conceito de unidade de vegetação( ou vegetacional) pode exprimir conceitos bastante abstractos de vegetação( como o conjunto de todas as florestas de folha perene do Mediterrâneo Ocidental)
Vegetation units as understood by phytosociologists may express largely abstract vegetation concepts(e.g. the set of all hard-leaved evergreen forests of western Mediterranean area)

também nesse caso o Magistério da Igreja pode exprimir seu juízo no campo doutrinal
also in this case the Magisterium of the Church can express its judgment in the doctrinal field

Qualquer entidade de pesca cujos navios pescaram populações de peixes que são objecto da presente convenção em qualquer momento nos quatro anos que antecederam a adopção da presente convenção pode exprimir o compromisso firme de respeitar as disposições da presente convenção
Any fishing entity whose vessels have fished for fish stocks covered by this Convention at any time during the four years preceding the adoption of this Convention may express its firm commitment to abide by the terms of this Convention and comply with any conservation

O acordo sobre os cookies O registo de um cookie num terminal está essencialmente subordinado à vontade do utilizador do Terminal, que este pode exprimir e modificar a qualquer momento,
Agreement on cookies Registration of a cookie in a terminal is essentially subject to the desire of the user of the Terminal, that the latter may express and modify at any time

aos sentimentos difíceis, o que pode exprimir transformações importantes na maneira de a família conviver com o membro doente, com os outros e entre si.
hard feelings, which can reflect on important changes in the way they live with an ill member, with others and among each other.

Qualquer entidade de pesca supramencionada pode exprimir o seu compromisso firme de respeitar as disposições da presente convenção com a redacção que lhe seja dada em conformidade com o artigo XXXIV
Any fishing entity referred to above may express its firm commitment to abide by the terms of this Convention as it may be amended pursuant to Article XXXIV

Podemos exprimir muita coisa apenas através das mãos.
There's a lot a person can express, simply with their hands.

Nem a língua nem a pena podem exprimir a dor de não vos ver.
Neither tongue nor pen can express the hurt of not seeing you.